法语中有60%的单词和英语的一样吗？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2010-09-11

是的，我感觉比60%还要多。很多一模一样，有的有几个字母不一样。不过发音是完全不一样，意思有的时候也稍有改变

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/DTnIjerjZ.html

第1个回答 2010-09-11

差不多吧，因为历史的原因英语和法语的高级词汇是相同的，就是说表示思想，抽象、哲学等东西是一样的，但是具体事物的表达不太一样。本回答被网友采纳

第2个回答 2010-09-15

没那么多，有些是相同的，但是用法意义上还是有差别，发音就很不同了。

实际上大概是40%，你单词背多了就发现了，没那么高比例

第3个回答 2010-09-11

好像不是的

相似回答

法语和英语的相似度有多少?有英语基础的人能否快速的学会法语?答：法语和英语的相似度说实在的法语和英语之间相似的还比较多，有一些单词可能就是法语单词，但是转变为了英文单词，同样的有一些英文单词也是可以转变为法语单词的。所以说两者之间的相似度相比与其他语言之间相似度是比较高的，另外的话就是法语相比英语而言要更加的复杂一些，在语法结构上分的更细致一些。所...

法语单词和英语单词有很多相似之处,哪些单词很相似?答：学习法语的过程中，我发现许多法语单词与英语单词都十分相似，甚至一模一样。比如英语中的pain在法语中有对应的peine，英语中的ceremony在法语中有对应cérémonie，英语中的lamp在法语中有对应的lampe，英语中debt在法语中有对应的dette ，英语中的delay在法语中对应着ddélai , 英语中的naive对应着法语中的...

请问英语和法语的词汇量相差多不多?大概比例多少?答：1.根据网上的资料，法语大概有75，000个单词，而英语大概有150，000个！所以光就数量上来说英语应该比法语词汇量大（因为包含了很多专业词汇和从德意法西班牙中国等舶来的词），但是如果是日常使用词的话，英法词汇量都应该差不太多的，但是，英语中大约有70％左右的基本词汇是从法语中来的。所以两者...

英语和法语的相似度能达到多高 (百分比). 如果很愿意学法语大概需要多长...答：据说英语中70%的单词来自法语。但是只是据说而已，如果只看词汇，尤其是专业词汇，相似度还是挺高。但是两种语言的语法结构有差异。大结构还是相同的（这点几乎所有的西方语言都一样，比如主谓宾、主系表、疑问句主谓倒装、定语从句、各个时态等等）。但是法语分得更细，比如各种人称代词、动词变位比英语也...

大家正在搜

法语中有哪些和英语相同单词法语中和英语相似的单词从法语中借的英语单词英语中的法语词有哪些英语和法语中意义不同的词英语中的法语单词英语中的法语介词英语中的法语词汇表日常英语中有多少法语词汇