盖大苏泛赤壁云中的云是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

云是句末语气词，不翻译。
盖大苏泛赤壁云出自《核舟记》，其中云的意思是句末语气词，不翻译，而句中盖是大概，原来的意思，泛是泛舟的意思。
《核舟记》是明朝文学家魏学洢创作的一篇说明文，表达了作者对王叔远精湛技术的赞美，以及对中国古代劳动人民的勤劳与智慧的高度赞扬。