为什么有些电视剧是原音，有些却是配音的？

Question

如题所述

Answer 1

一、拍摄现场声音嘈杂，无法现场收音。这种情况是非常多见的，比如在街头拍摄，周围的声音那么嘈杂，如果要演员现场收音，就会显得很乱。还有时几个摄影棚同时在拍摄，相互影响，也没办法现场收音。其实很多电影后期配音也都是因为这个原因，只不过大部分电影都是演员自己为角色配音，电视剧的话由于拍摄时间比较长，演员档期等问题，很难做到这一点。
二、演员普通话不标准。或许你要说，那这不就是演员的责任吗？小编这里主要指的是港台演员。港台演员的普通话太难说好了，其实我们看的很多香港电影，都是有御用的配音演员，比如周星驰的御用配音演员石班瑜，给观众的印象之深，以至于很多人以为周星驰的原音就是这样。
三、演员的声音和角色不符，配音演员能让角色更加发光。大部分人的声线都是天生的，这个没有办法。确实有演员存在声线和外形不符的情况，比如有的男演员长得明明很深沉，说起话来，声音却很低幼。还有女演员被吐槽是公鸭嗓，和甜蜜外形天差地别。如果想要一个角色更加完美，显然这些演员就需要配音演员来帮忙。 必须强调的是， 我国有很多非常优秀的配音演员，比如季冠霖和边江，声音好听到耳朵会怀孕。如果没有他们的演绎，很多角色会失去如今的光彩。