英式英语的起源
公元5世纪时入侵英国的三个日耳曼部落说起. 这几个部落分别是：盎格鲁人， 撒克逊人和朱特人，他们从今天的德国北部和丹麦出发，然后横渡北海。那时候英国的本地居民都说凯尔特语。
但由于入侵者的逼迫，他们都被赶到了西部和北部-主要是现在的威尔士，苏格兰和爱尔兰。
盎格鲁人来自Englaland他们的语言称为Englisc（古英语）-这两个词就是现在England和English的前身。
美式英语的起源
美式英语源于英国莎士比亚时的英语，正处于现代英语的早期开始阶段。是当时乘坐“五月花”号船(May Flower)来到美洲大陆的英国新教徒带过来的，起初这些美国的早期殖民者一直保持着当时的口音，相传，很少变化。
但由于历史的原因，渗入了一定数量的印地安人的土著用语，同时来自世界各地的各国人或多或少的带来了自己本族的语言。形成了现的美式英语。
在美国英语中，最贴近人们生活和最能反映平民要求与社会生活特征的是俚语。
举个例子：
Boy（American）：What can I do for you ?
Girl（britan）： I'd like a piece of rubber , please !
Boy（American）：…Er,a piece of eraser ? 0.5 dollar , please ! Anything else ?
Girl（britan）： I'd like some sweets , too .
Boy（American）：No problem . All the candy we sell is sweet .
Girl（Britan）： I see,so you sell sweet sweets!
希望对你有帮助！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2017-12-22
英式英语和美式英语差距太明显了。
一、拼写，总体来说美式讲究随意，实用，很多简化。
二、习惯用法，例如电梯，足球，电影院等很多习惯叫法都不一样
三、发音。这种差距就像方言和普通话，虽然是同一个单词，发音，重音都可能不同。实际上就算是美国，不一样的州发音差距都有一些，有些差距还很大，南腔北调。。。
其实我们初高中很多听力考试都是英语一遍，美音1遍。还有你多看看美剧和英国的电影如‘哈利波特’区别就很容易区分了
一、拼写，总体来说美式讲究随意，实用，很多简化。
二、习惯用法，例如电梯，足球，电影院等很多习惯叫法都不一样
三、发音。这种差距就像方言和普通话，虽然是同一个单词，发音，重音都可能不同。实际上就算是美国，不一样的州发音差距都有一些，有些差距还很大，南腔北调。。。
其实我们初高中很多听力考试都是英语一遍，美音1遍。还有你多看看美剧和英国的电影如‘哈利波特’区别就很容易区分了
相似回答