信用证提款 帮我看下是什么意思?

pls collect UBAF charges upon delivery of this credit to beneficiary.(failing to receive the said funds two weeks from the date of this advice, automatic tracers will be sent to the concerned party at a cost USD 20. -each )

第1个回答  2010-09-13
一旦本信用证送交受益人,请收取阿拉伯法国联合银行的费用。(从本通知日起,二周未能接受该费用,相关方将由自动追踪器每次收取20美元费用。

--这是给通知行的代收费指示,与受益人无关。
第2个回答  2010-09-12
请向受益人收取本证在 UBAF (U.B.A.F. - UNION DE BANQUES ARABES ET FRANCAISES)银行发生的费用。
你后面的括号没有右括号,不知道怎么断句。
第3个回答  2010-09-13
信用证是付款方式,一般国际贸易的付现款方式有T/T(也叫现汇)、西联、速汇金,在比较小的金额常用,一般金额比较大,或者客人不原意承担太大的风险的时候,就选择用信用证付款;
信用证一般是客人在本地银行开票为客人垫付货款,收票人为你所在地的开户行,你是持票人,你凭票到你的开户行提款,你的开户行到客人的开户行提款,客人的开户行向客人所要款;
信用证分很多种,常用的是不可撤销信用证,即通常说的不可撤销L/C,一经开出,就必须兑现的,对卖家是有保障的,既然有不可撤销的,那就有可以撤销的信用证,对卖家是不可以取的收款方式;
总的来说,为避免风险,信用证只收不可撤销L/C,如果有意问,要不嫌麻烦的找银行询问,另外注意信用证的放款条件,虽然是不可撤销的,但是也有条件的放款,比如提单正本副本,有些货还需要原产地证书,环保证书等资料齐全银行才放款,这些条款在信用证合同中要明确自己能否答应,如果不具备条件,就要让客人在开票时修改这些条款本回答被提问者采纳