第一次开信用证,谁帮帮我看看下面什么意思,谢谢!

1.SIGNED COMMERCIAL INVOICES IN 3 ORIGINALS STATING THE FULL NAME AND ADDRESS OF THE MANUFACTURER OR PRODUCER CERTIFYING THE ORIGIN OF GOODS AND CONTENTS TO BE TRUE AND CORRECT.

2.FORWARDER'S CERTIFICATE OF RECEIPT (F.C.R) ISSUED BY M/S.
UNITEX LOGISTICS LIMITED,CHINA,CONFIRMING CONFIRMING THAT THE GOODS DESCRIBED IN THIS LETTER OF CREDIT RECEIVED BY FREIGHT FORWARDER AT CHINA FOR ONWARD DELIVERY TO APPLICANT.

3.CERTIFICATE OF ORIGIN IN DUPLICATE ISSUED OR CERTIFIED BY CHINA COUNCIL FOR THE PROMOTION OF INTERNATIONAL TRADE,CERTIFYING THAT THE GOODS ARE OF CHINA ORIGIN STATING FULL NAME AND ADDDRESS OF MANUFACTRUER OR PRODUCER OF THE GOODS AND ALSO NAME OF THE EXPROTER AND NAME OF THE EXPROTING COUNTRY

4.INSURANCE COVERED LOCALLY BY APPLICANT UNDER OPEN COVER NOTE/POLICY NO.31/MO/000075
WITH AXA INSURANCE COMPANY,KSA,TEL.NO.009664776706,FAX NO.00966 114780418.DELIVERY ADVICE QUOTING NAME OF THE FREIGHT FOREARDER.DATEOF DELIVERY,NUMBER OF PACKAGES,DELIVERY MARKS,.AMOUNT,LETTER OF CREDIT NUMBER,NUMBER OF PACKAGES AND POLICY NUMBER MUST BE SENT TO (A)THE ABOVE INSURANCE COMPANY AND(B)TO THE APPLICANT BY FAX.COPIES OF TRANSMITTED DELIVERY ADVICES ACCOMPANIED BY FAX TRANSMISSION REPORTS MUST ACCOMPANY THE DOCUMENTS.

5.PACKING LIST IN 1 ORIGINAL AND 1 COPY.

第1个回答  2015-04-06
这个是一些要求和注意事项哈,,,
1、签署的商业发票一式3份。说明全名及地址,制造商或生产商证明货物的来源和内容是真实的和正确的。
2。货运代理人收据(f.c.r)的米/秒发出
该物流有限公司,中国,确认确认这封由货代在之后交付给中国申请人收到信用描述的货物。
在发出或由中国国际贸易促进委员会认证的复制起源3.certificate,证明货物的原产地是中国明姓名和货物或生产厂家地址和名字对出口国的出口商和名称
4.insurance覆盖本地申请人在开盖注/政策no.31/mo/000075
与安盛保险公司,沙特阿拉伯,tel.no.009664776706,传真no.00966 114780418.delivery建议注明运费forearder.dateof交货,包装数量,交货的痕迹,。金额,信用证号码,件数和保单号码必须发送到(一)以上的保险公司及(b)向申请人发送交货建议伴随传真报告fax.copies一定陪伴文件。
5.packing清单1原件和1份副本。
第2个回答  2015-04-06

这个是做什么产品的。

    商业发票

    发货人收货证明

    产地证

    保险

    一正一副箱单

追问

大体意思我也懂,需要详细的翻译,谢谢!

追答

SIGNED COMMERCIAL INVOICES IN 3 ORIGINALS STATING THE FULL NAME AND ADDRESS OF THE MANUFACTURER OR PRODUCER CERTIFYING THE ORIGIN OF GOODS AND CONTENTS TO BE TRUE AND CORRECT.

3份正本签章发票,显示生产商的全名和地址 证明货物的产地和内容是正确真实的

追问

其他的你?

本回答被网友采纳
相似回答