我一句英文里面的单词全认识，但是我就是翻译不出来句子的意思，这个怎么解决

如题所述

举报该问题

推荐答案 2017-01-18

首先是要明确句子主干，名词动词什么的一般都能用于确定主谓宾嘛，然后就是从句，一般是起补充作用，一般只要主谓宾找准了句子就比较容易理顺。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/DTnrnBBDBBnDnDrZnnT.html

第1个回答 2017-01-18

把每个单词翻译出来，按汉语习惯来排序

第2个回答 2017-01-18

呃。。。。多读读中文课本

相似回答

单词全认识却看不懂句子怎么办?答：回答：单词全认识,说明你词汇掌握的还是非常到位的,句子是关乎语法的知识,这说明你在学习语法知识是没有掌握好相关的知识的。我想最靠谱的方法是平时去多背单词增强语法功底,然后阅读各种材料。找一些双语的文章,先看英文版,然后根据自己的理解翻译一遍,再去对照中文,看你理解的与原文有哪些偏差,而那些偏...

我会读英文,但不会翻译,怎么办答：：第一种是，单词不懂，解决这个问题需要日复一日的去记单词的意思，没有什么捷径，我们都知道英语是需要持之以恒的，但是记单词的意思一般只要记住常用的意思就可以了，没必要去记生僻的意思，那样会混淆，等把常用的意思记熟了之后，在去记生僻的意思。第二种是，单词的意思懂得，但是句子的结构不...

做英语阅读,单词都认识,连成句子就不会翻译了,这是怎么回事?答：一定要根据当时的语法语境来分析每个单词的意思。这个时候多做题其实是起不到任何作用的，我们要做的就是把每一篇阅读理解都抄在我们的英语本子上，随后根据自己的语感来翻译整篇文章，只要这样子日积月累，就能够慢慢提升我们对于阅读理解的能力，随后我们再进行英语阅读理解的时候，就不会出现太大的问题。

一句比较长的英语句子,为什么单词的意思我都知道,就是翻译不来,什么原 ...答：英语再学得深一点的话就会发现不直接按原句顺序翻译效果会更好，这时可以翻译成“我不得不像杀人鲸一样思考，这是个挑战，但是我喜欢。”have to是“不得不的意思”，不能把have 和to分开翻译。所以……你也该加强词组的训练了~我以前每天六点半起来背单词的（我们八点上课），最近准备六点就起来...

大家正在搜

一句2个单词的英文情话一个英文单词代表一句情话 4个单词的英文短句 3个英文单词的霸气短句认识的英文单词 3个单词的英文情话有意义的英文单词随意的英文单词文章的英文单词

在一个英文句子中，单词都认识，可就是翻译不出来这句话的意思！...

英语语感的问题我现在读英语句子时单词的意思都知道，但就是翻...

在学习英语过程发现的问题 1.一句话所有的单词我都知道，但是...

我在学英语的过程中【高中】，我知道每个单词的意思但是却翻译不...

为什么在一个英语句子里几乎所有单词你都认识但是你就是翻译不出...

求英语大神，考研英语中，单词意思认识，句子成分划分也准确，为...

为什么复杂点的句子我每个英文单词都知道意思的情况下，却没法翻...

高中英语阅读!!!!!(一句英语的句子,单词我都认识,但是...