阮郎归—睡莲
宁家珍
池塘碧水漾微痕，
暗香来去熏。
蔓枝颤动醉黄昏，
甜甜睡美人。
花蕊密，叶根匀，
清风一缕魂。
绿裙漂荡掩朱云，
娇娇满眼新。
荷叶池塘，碧水荡漾，微起涟漪。
荷花释放幽香，在水面上聚集。
微风略起，引得花叶轻轻摇曳，仿佛沉醉在黄昏当中（这里是双关语，既写花，也写人，人沉醉黄昏荷塘美景）
如同甜甜睡去的美人。
荷花荷叶交错密集。
清风吹来，仿佛为荷塘带来一缕仙魂（接着下面的词句）
仿佛少女们因害羞用罗群遮住脸（这句是比喻加拟人，其实就是荷叶翻起遮住了荷花）
满眼都是娇美清新之景。
【人工翻译，多有不妥，再美的诗词，白话文翻译过来，也显别扭】
江苏–范祥
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考