短语“hard by ...”中的“hard”作什么词性？“hard by ...”也算作是介词短语做地点状语吗？

Question

如下面这句话中的“hard by”：
sometimes we have our party at the boathouse,
有时在船坞举办。
which a predecessor of ours at the farm built in the meadow hard by the deepest pool for swimming and diving.
那船坞是农场一位前辈在一块草地上盖的，草地紧挨着一个专供游泳、跳水的深水池。
——《新概念英语》

Answer 1

hard by 在“紧挨着”这个意思上的功能肯定是相当于介词短语。
如果一定要分析 hard 在这里的词性的话，我认为是副词 —— 以“hard”的方式“by”什么东西。hard by 与 next to 里的 next 好像还不太一样，在 next to 里，next 表达了短语的意义，to 为辅助，而 hard by 的意思基本和（表地点的） by 差不多，只是更加强调，所以我觉得 hard 辅助 by，更像副词。追问

您好，但短语“hard by”和“next to”有个共同点，即都是第一个单词作副词（如：next），第二个单词作介词（如：to）吧？

追答

虽然没有明确证据，但我感觉 next to 里的 next 是形容词...