鸠摩罗什的舌头是真的,现在还有他的舌舍利子留存于世,他出生于西域,也就是如今的西藏。他家庭显赫,其父亲是鸠摩罗炎,不同凡人,虽然出身高贵,但是却不慕荣华。一天,他来到龟兹国,龟兹国有个妹妹年方二十,国王听说了鸠摩罗炎的美名,就逼着他娶了自己的妹妹。
二人生下儿子,其中一个便是鸠摩罗什,虎父无犬子,鸠摩罗什也十分聪颖,他的一生十分传奇,可谓是“天选之子”。他六个月的时候就会说话,三岁就可以认识字,五岁竟然就开始看一些经典巨著,这放到现在来看简直就是神童。在七岁的时候,他跟着母亲一起出家,他们游历各国,拜访名人高僧,这也使得年幼的鸠摩罗什从小就能有不一样的见解和世界观。在他十二岁的时候,跟着母亲一起回龟兹国,回国途中,他又修习了诸多著作。
后来他开始讲经说法,慢慢地名声大了起来,各个国家都想把这位高僧请到自己国家来,曾经就有两个国家为了争夺他而发动战争。后来鸠摩罗什被接到长安,在这里,他潜心翻译经文,比如《妙法莲华经》、《大品般若经》、《小品般若经》等著作都是在这个时期翻译完成的,这些作品也受到了百姓们的狂热喜爱,当时无论是达官贵族还是平民百姓,家家都有一本经文。
后来他在西安草堂寺圆寂,在圆寂之前,他对众人说道:“我希望我所翻译的经文没有任何差错,能够流传后世,如今我在你们面前发誓,如果我说传播的没有任何错误之处,那么我焚身之后,舌头不会一起烧焦腐烂。”最后他的尸身被焚之后,果然舌头还完好无损,这就是留存至今的舌舍利子。