何以解忧,唯有杜康全文与翻译??

Question

如题所述

Answer 1

何以解忧，唯有杜康出自曹操的《短歌行》，全诗如下：

对酒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多。慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康。青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。明明如月，何时可掇？忧从中来，不可断绝。越陌度阡，枉用相存。契阔谈讌，心念旧恩。月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？山不厌高，海不厌深。周公吐哺，天下归心。

接下来，我将对这首诗进行详细

这首诗开头便充满了豪迈与感慨。曹操以对酒当歌的豪情，提出了人生的短暂与无常，就像朝露一样转瞬即逝。这种对时光流逝的无奈和惋惜，成为了整首诗情感的基调。

“何以解忧？唯有杜康。”这是曹操对人生忧愁的回应。这里的“杜康”是中国古代传说中的酿酒始祖，后世常将“杜康”作为美酒的代称。曹操以酒为解忧之物，表达了他对人生苦闷的排遣方式。这既体现了曹操的豪放不羁，也展示了他在面对人生困境时的豁达与乐观。

接下来的诗句中，曹操以“青青子衿，悠悠我心”表达了对贤才的渴慕之情。他借用《诗经》中的句子，以“子衿”比喻贤才，表达了自己对贤才的思念和追求。同时，“呦呦鹿鸣，食野之苹”则以鹿鸣食苹的和谐景象，隐喻了贤才相聚的欢乐与和谐。

整首诗中，曹操的情感起伏跌宕，既有对人生短暂的无奈，又有对贤才的渴慕，更有对天下归心的宏大抱负。而“何以解忧？唯有杜康”这句诗，则成为了整首诗情感的转折与高潮，展示了曹操在面对人生困境时的坚韧与乐观。

最后，这首诗以“周公吐哺，天下归心”作为结尾，表达了曹操的宏大抱负和理想。他以周公自比，希望自己能够像周公一样辅佐君王，实现天下的和平与繁荣。这种以天下为己任的豪情壮志，不仅体现了曹操的雄才大略，也展示了他的高尚情操和远大理想。

总之，《短歌行》是曹操的一首充满豪情壮志的诗篇。而“何以解忧？唯有杜康”这句诗，则成为了整首诗情感的转折与高潮，展示了曹操在面对人生困境时的坚韧与乐观。同时，这首诗也体现了曹操对贤才的渴慕和对天下归心的宏大抱负，展示了他作为一代豪杰的风采和胸襟。