一、《刑法》第384条之规定，故意伤害他人身体的：
1、致人轻伤的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
2、致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；
3、致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
二、量刑情节及作用：
1、未成年人，如果未满14周岁的，不负刑事责任；
2、如果已满14周岁、未未满16周岁的，对于轻伤案件，仍然不负刑事责任。
3、未成年人犯罪，刑法规定：应当从轻、减轻处罚；
4、从犯，刑法规定；应当从轻、减轻或免除处罚；
5、初犯、偶犯，可以酌情从轻处罚；
依你所述，本案是轻伤，本来就在3年以下量刑，有了上述的几个法定或酌定的从轻减轻情节，如果能与被害人就民事赔偿达成谅解的，完全可以缓刑处理，本案建议量刑在1－2年之间。法律规定；未成年人犯罪记录应当封存，非经程序并由有权机关出面的，不对外提供查询。即视同没有犯罪记录，无案底。