西班牙语的amor怎么用?我爱你,你爱我,他爱她,她爱他真么说?张三喜欢李四等等~

我知道te amo 是我爱你。 其他的就晕了。

首先你要搞清楚最基本的什么是动词变位和主宾语,网上可以搜到。
就你说的这些翻译过来是:Te amor, me amas, él quiere a ella (或者简单点说就是la quiere),ella quiere a él (lo quiere). Zhang San quiere a Li Si (这个和TA爱TA是一个用法).追问

哦~~这个我知道。 不好意思,之前把amar和gustar搞混了。我是要问gustar。 哎~~ 提问时候写错了。 me gustas tú 翻译出来是:我喜欢你。 te gusta? 翻译出来:是你喜欢她? te gusto ? 翻译出来是:你喜欢我? 这种我就有些晕了。 不太清楚。

追答

西语里头这种动词很多,其实就是“使动”。
Gustar直译过来就是“使……喜欢”,我喜欢你,就是你使我喜欢,所以你是主语,我是宾语,就是tú gustas a mí, 也就是me gustas

追问

哦~~

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考