英语but rather怎么翻译？

Question

如题所述

Answer 1

but rather：更确切地说。

关键单词：

rather：英 [ˈrɑːðə(r)]  美 [ˈræðər] 

adv. 颇，相当；宁愿，最好（would rather）；而不是；更确切地说；（用以使表达的语气婉转）有几分，有点儿；恰恰相反，而是

int. <英，旧>当然，的确（表同意）

【名】 （Rather）（英）拉瑟（人名）

相关短语：

But Rather Unwillingly 但很不情愿

But Rather Many Times 而多次

But Rather Its Opposite 而它对立面

双语示例：

It was more expensive but rather safe. 

这种馅饼要贵不少，但安全得多。

But rather, what is it that I care about? 

更重要的是，我在乎的是什么？

This is not an accident, but rather, by design. 

但这不是偶然，而是精心设计的结果。

Answer 2

英语but rather的中文翻译是：而宁可说是。

重点词汇：

but 

读音：英 [bʌt, bət]  美 [bʌt, bət]

释义：conj.若不；不过；然而；相反

prep.除了

adv.仅仅；但是；然而

n.拒绝之理由；反对；外间

语法：复数： buts

rather

读音：英 [ˈrɑːðə(r)]  美 [ˈræðər] 

释义：adv. 颇，相当；宁愿，最好（would rather）；而不是；更确切地说；（用以使表达的语气婉转）有几分，有点儿；恰恰相反，而是

int. <英，旧>当然，的确（表同意）

【名】 （Rather）（英）拉瑟（人名）

短语：

But Rather Unwillingly 但很不情愿

But Rather Many Times 而多次

But Rather Its Opposite 而它对立面

But Rather Their Conqueror 而他们征服者

例句：

It's not a hotel, in the conventional sense, but rather a whole village turned into a hotel. 

从传统意义上来说，这并不是一个旅馆，而是变成了旅馆的整个村庄。

There are no hard and fast rules, but rather traditional guidelines as to who pays for what. 

关于谁来支付什么费用并没有一定要遵守的规定，只有传统的准则。

Answer 3

一、but rather中文意思

而宁可说是

二、发音

英 [bət ˈrɑːðə(r)]   美 [bət ˈræðər]  

三、例句

The walls were not white, but rather a sort of dirty grey. 

墙面不是白的，而是灰不溜秋的。

The process is not a circle but rather a spiral 

这个过程不是一个圆周运动而是螺旋上升型的。

It's not a hotel, in the conventional sense, but rather a whole village turned into a hotel. 

从传统意义上来说，这并不是一个旅馆，而是变成了旅馆的整个村庄。

There are no hard and fast rules, but rather traditional guidelines as to who pays for what 

关于谁来支付什么费用并没有明确的规定，只是遵循传统的准则罢了。

四、扩展资料：与rather相关的词组

1、rather than 而不是；宁可…也不愿

2、would rather 宁愿，宁可

3、or rather 更精确地说，倒不如说

4、rather too adv. 稍微...一点

Answer 4

but rather   conj.而宁可说是,而是

相似短语

but rather conj.而宁可说是,而是

the rather that adv.何况

or rather 更确切地说,说得更确切点

the rather that ... 尤其是因为…;尤其,特别;况且,何况

rather than 1. 而不是 2.（要）…而不…，与其…倒不如…

had rather 宁愿,宁肯…

rather thick 太过分, 过度

rather too adv.稍微...一点

rather good 颇佳

rather cold 挺冷

相似单词

rather adv. 1.（常用于表示轻微的批评、失望或惊讶）相当，在某种程度上 2.（与动词连用以减弱语气）有点儿，稍微 3.（纠正所说的话或提供更确切的信息）更确切地讲，更准确地说 4.（提出不同于）

Answer 5

but rather：更确切地说。关键单词：
rather：英 [ˈrɑːðə(r)] 美 [ˈræðər] adv. 颇，相当；宁愿，最好（would rather）；而不是；更确切地说；（用以使表达的语气婉转）有几分，有点儿；恰恰相反，而是int. <英，旧>当然，的确（表同意）【名】 （Rather）（英）拉瑟（人名）相关短语：
But Rather Unwillingly 但很不情愿But Rather Many Times 而多次But Rather Its Opposite 而它对立面双语示例：It was more expensive but rather safe. 这种馅饼要贵不少，但安全得多。But rather, what is it that I care about? 更重要的是，我在乎的是什么？This is not an accident, but rather, by design. 但这不是偶然，而是精心设计的结果。