你见过对「爱情」最文艺的形容是什么?

如题所述

走的时候,我叫他送我回家。我已经很久没有坐过摩托车了,也很久未试过这么接近一个人了,虽然我知道这条路不是很远。我知道不久我就会下车。可是,这一分钟,我觉得好暖。

关于这句话,网上流传着很多延伸段子,诸如王家卫有一次让他的演员翻译 I love you,有的演员翻译成我爱你。

王说,怎么可以讲这样的话,应该是“我已经很久没有坐过摩托车了,也很久未试过这么接近一个人,虽然我知道这条路不是很远。我知道不久我就会下车。可是,这一分钟,我觉得好暖。”

王家卫有一次让他的演员翻译 I love you,有的演员翻译成我爱你。墨镜王说:怎么可以讲这样的话,应该是:我走的时候,那个女人的眼泪在我脸上慢慢风干,不知道那个女人会不会为我流泪呢 ?

夏目漱石有一次问他的学生如何翻译I love you,有学生翻译成我爱你。夏目说:日本人怎么可能讲这样的话?“今夜月色很好”就足够了。张爱玲有次问朋友如何翻译I love you,朋友翻译成我爱你。张爱玲说:文人怎么能讲这样的话?“原来你也在这里”就足够了。

还有钟鼓楼的一段话。「一生的艰辛,仅这一瞥中所见,便已报答了许多。」忘了是不是用来形容爱情的,但我觉得再适合不过了。所谓报答平生未展眉,不正是在对的人出现后,开始理解前半生所有经受的苦难。

爱情的美好不能用语言来形容,其中需要慢慢品味。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-07-08
最文艺的形容是爱情,就是爱情,就是两个人在打一场没有希望的战争,我觉得这个还是贴切的。
第2个回答  2019-07-09
爱情最文艺的句子莫过于:喜欢,这种东西,即使堵上了嘴吧,也会从眼睛里面爬出来。
第3个回答  2019-07-09
大概就是周总理和邓颖超的爱情吧:情长纸短,吻你万千,这句话真的很文艺,也很真实,见证了总理和他夫人美丽的爱情。
第4个回答  2019-07-09
“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知?”恋人的一颗七窍玲珑心表达地惟妙惟肖,就像入股的相思一般,深情远韵。
相似回答