run away和run off的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1.run away意思：离开；逃离；私奔；逃避，躲避（问题、新事物等）。
2.run off意思：私奔;复印;影印
二、用法不同
1.run away用法：除用于动词之后组成短语动词的情况之外，away在句中主要用作状语、表语或补语。偶尔也可用作定语，这时必须前置而不可后置。
2.run off用法：是表示方位的副词，其基本意思是“离开”。用在动词或短语动词之后表示与“离开”有关的各种不同的意思。可以表示“离开”的状态，也可表示“离开”的动作。
三、侧重点不同
1.run away侧重点逃跑。
2.run off侧重点离开。
扩展资料
近义短语：
take flight
英 [teɪk flaɪt] 美 [teɪk flaɪt]
逃走;逃离;逃避
双语例句：
He was told of the raid and decided to take flight immediately.
他得知要突击搜查，决定立刻逃走。
run away和run off的区别：读音不同、意思不同、用法不同
一、读音不同
1.run away读音：英 [rʌn ə'weɪ] 美 [rʌn ə'weɪ]
2.run off读音：英 ['rʌnˌɒf] 美 ['rʌnˌɔːf]
二、意思不同
1.run away意思：逃跑；失去控制
2.run off意思：逃跑； 流掉；迅速离开
三、用法不同
1.run away用法：除用于动词之后组成短语动词的情况之外, away在句中主要用作状语、表语或补语。偶尔也可用作定语,这时必须前置而不可后置。
2.run off用法：是表示方位的副词,其基本意思是“离开”。用在动词或短语动词之后表示与“离开”有关的各种不同的意思。可以表示“离开”的状态,也可表示“离开”的动作。
扩展资料
近义短语：chase away
chase away读音：英 [tʃeɪs əˈweɪ] 美 [tʃeɪs əˈweɪ]
释义：赶走，驱除，逃跑； 流掉；离开
用法：起引导作用的人或物或遵循他人的计划; chase away指为达到某个目的而坚持不懈地紧跟、追赶或追求某人、某物或某种事业。
例句：
The Vietnamese are slightly better, they just chase us away.
越南人稍微好一些，他们只是把我们赶走。
本回答被网友采纳run away的意思等于flee的意思
run away 英 [rʌn əˈwei] 美 [rʌn əˈwe]
逃跑，走掉，逃脱，（使）流走[掉]，出奔
run off 英 [rʌn ɔf] 美 [rʌn ɔf]
（使）流掉，减轻体重，偷走，流失
run away
run-away train 翱翔铁路
run-away electron 逃逸电子
run-away mechanism 逃离机制
1.When found, the children said they'd run away for a dare.
找到这些孩子时，他们说自己是受了激将才出走的。
2.So let's not be hasty. After all, he can't run away.
所以我们不要鲁莽行事。毕竟他是跑不掉的。
3.He and I were always planning to run away together.
我和他一直盘算着一起私奔。
run off
run off 跑掉,复印出,很快写出
run-off stitching 线落坑
surface run-off 地面径流,地表径流,径流
1.There will be a run-off between these two candidates on December 9th.
12月9日将举行这两位候选人的决胜选举。
2.The Auto Compact Disc Cleaner can run off batteries or mains.
这种光盘自动清洗机可用电池或电源两种方式驱动。
3.You're too fat; try and run off all those excess pounds.
你太胖了, 要跑跑步减肥.
本回答被网友采纳run away是口语用语,强调动作迅速。
run off 也是逃跑,通常还包括携带着某人或者某物。run away口语用语,强调动作迅速.run away
跑掉：
The thief had run away when the policemen came.
警察来时小偷已经跑了.
run off 也是逃跑,通常还包括携带着某人或者某物.run off
跑掉；迅速离开：
You must run off now.The rain is coming.
雨来了,你现在快走吧.
