1、《鲸背吟二十二首 其六 海鸥》元代：宋无
群飞独宿水中央，逐浪随波羽半伤。
莫去西湖花里睡，芰荷翻雨打鸳鸯。
白话释义：
群飞独自睡在水中央，逐浪随波型半伤害。没有人去西湖花里睡觉，荷花翻雨打鸳鸯。
2、《海鸥篇》明代：欧大任
楩梓栋梁材，奚用荆与榛。
蛟龙变化时，焉知蛭与螾。
扬蛾非少年，戢羽全其身。
翩翩鲁连子，海鸥谁可驯。
白话释义：
梓栋梁材料，怎么用型和丛生。蛟龙变化时，他知道蚂蟥和蚯蚓。扬蛾不是少年，收起羽毛保全他的性命。翩翩鲁仲连子，海鸥谁可以驯服。
3、《海鸥咏》唐代：顾况
万里飞来为客鸟，曾蒙丹凤借枝柯。
一朝凤去梧桐死，满目鸱鸢奈尔何。
白话释义：
客鸟从很远的地方飞来，曾经落在枝头像凤凰。
有一天凤凰离开了枝头梧桐树就死了，只剩下海鸥又能怎么样呢。
4、《泉州大片榕林被毁有海鸥逐运木车飞鸣不已》近现代：李梦唐
一朝佳木斩为薪，十万春花失故林。
斤釜无情殊已甚，可怜飞鸟有遗音。
白话释义：
一个好的树木砍了当柴，数十万春天花朵失去了林园。
斤锅没有感情已经不同了，可惜飞过的鸟儿没有留下声音。
5、《姑射山诗题曾山人壁》宋代：惟凤
海鸥飞上迟，边风劲触回。
傲隐非他古，依灵有奇才。
白话释义：
海鸥在天上慢慢的飞，和四周的风不停的碰撞着。
不像古时候的人出于高傲而隐居，只有人杰地灵的地方才会出有才华的人。
1、仙人有待乘黄鹤，海客无心随白鸥。
2、野老与人争席罢，海鸥何事更相疑？
3、舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。
4、清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。自去自来梁上燕，相亲相近水中鸥。
5、白鸥没浩荡，万里谁能驯！
1、仙人有待乘黄鹤，海客无心随白鸥。——出自唐代李白的《江上吟》
【原文】
木兰之枻沙棠舟，玉箫金管坐两头。
美酒樽中置千斛，载妓随波任去留。
仙人有待乘黄鹤，海客无心随白鸥。
屈平辞赋悬日月，楚王台榭空山丘。
兴酣落笔摇五岳，诗成笑傲凌沧洲。
功名富贵若长在，汉水亦应西北流。
【译文】在木兰为桨沙棠为舟的船上，箫管之乐在船的两头吹奏着。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓，任凭它在江中随波逐流。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去，而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
屈原的词赋至今仍与日月并悬，而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
我兴酣之时，落笔可摇动五岳，诗成之后，啸傲之声，直凌越沧海。
功名富贵若能常在，汉水恐怕就要西北倒流了。
2、野老与人争席罢，海鸥何事更相疑？——唐代王维的《积雨辋川庄作 / 秋归辋川庄作》
【原文】
积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。
漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。
山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。
野老与人争席罢，海鸥何事更相疑。
【译文】连日雨后，树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞；田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
我在山中修身养性，观赏朝槿晨开晚谢；在松下吃着素食，和露折葵不沾荤腥。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人，而鸥鸟为什么还要猜疑我呢？
3、舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。——出自唐代杜甫的《客至》
【原文】
舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。
花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。
盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。
肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽馀杯。(馀 通：余)
【译文】草堂的南北涨满了春水，只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径，今天才为您扫，这柴门不曾为客开过，今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴，家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮，隔着篱笆唤来喝尽余杯！
4、清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。自去自来梁上燕，相亲相近水中鸥。——出自唐代杜甫的《江村》
【原文】
清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。
自去自来堂上燕，相亲相近水中鸥。(堂上 一作：梁上)
老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。
但有故人供禄米，微躯此外更何求？
【译文】清澈的江水曲折地绕村流过，长长的夏日里，村中的一切都显得幽雅。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去，水中的白鸥相亲相近，相伴相随。
老妻正在用纸画一张棋盘，小儿子敲打着针作一只鱼钩。
只要有老朋友给予一些钱米，我还有什么奢求呢？
5、白鸥没浩荡，万里谁能驯！——出自唐代杜甫的《奉赠韦左丞丈二十二韵》
【原文】
纨绔不饿死，儒冠多误身。丈人试静听，贱子请具陈。
甫昔少年日，早充观国宾。读书破万卷，下笔如有神。
赋料扬雄敌，诗看子建亲。李邕求识面，王翰愿卜邻。
自谓颇挺出，立登要路津。致君尧舜上，再使风俗淳。
此意竟萧条，行歌非隐沦。骑驴十三载，旅食京华春。
朝扣富儿门，暮随肥马尘。残杯与冷炙，到处潜悲辛。
主上顷见征，欻然欲求伸。青冥却垂翅，蹭蹬无纵鳞。
甚愧丈人厚，甚知丈人真。每于百僚上，猥颂佳句新。
窃效贡公喜，难甘原宪贫。焉能心怏怏，只是走踆踆。
今欲东入海，即将西去秦。尚怜终南山，回首清渭滨。
常拟报一饭，况怀辞大臣。白鸥没浩荡，万里谁能驯？
【译文】
富家的子弟不会饿死，清寒的读书人大多贻误自身。
韦大人你可以静静地细听，我把自己的往事向你直陈。
我在少年时候，早就充当参观王都的来宾。
先后读熟万卷书籍，写起文章，下笔敏捷好像有神。
我的辞赋能与扬雄匹敌，我的诗篇可跟曹植相近。
李邕寻求机会要和我见面，王翰愿意与我结为近邻。
自以为是一个超异突出的人，一定很快地身居要津。
辅助君王使他在尧舜之上，要使社会风尚变得敦厚朴淳。
平生的抱负全部落空，忧愁歌吟，决不是想优游退隐。
骑驴行走了十三年，寄食长安度过不少的新春。
早上敲过豪富的门，晚上追随肥马沾满灰尘。
吃过别人的残汤剩饭，处处使人暗中感到艰辛。
不久被皇帝征召，忽然感到大志可得到展伸。
但自己像飞鸟折翅天空坠落，又像鲤鱼不能跃过龙门。
我很惭愧，你对我情意宽厚，我深知你待我一片情真。
把我的诗篇举荐给百官们，朗诵着佳句，夸奖格调清新。
想效法贡禹让别人提拔自己，却又难忍受像原宪一样的清贫。
我怎能这样使内心烦闷忧愤，老是且进且退地厮混。
我要向东奔入大海，即将离开古老的西秦。
我留恋巍峨的终南山，还要回首仰望清澈的渭水之滨。
想报答你的“一饭之恩”，想辞别关心我的许多大臣。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间，飘浮万里有谁能把我纵擒？
李白《江上吟》：“仙人有待乘黄鹤，海客无心随白鸥。”
杜甫《客至》：“舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。”
杜甫《江村》：“清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。自去自来梁上燕，相亲相近水中鸥。”
杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》：“白鸥没浩荡，万里谁能驯！
海鸥是候鸟，分布于欧洲、亚洲至阿拉斯加及北美洲西部。迁徙时见于中国东北各省。越冬在整个沿海地区包括海南岛及台湾；也见于华东及华南地区的大部分内陆湖泊及河流。
海鸥
莫笑身轻不如鹰,谁知傲骨胸中藏.
朝观日出逐白浪,夕看云起收霞光.
逆风而舞悲白发,仰天长啸羡鸳鸯?
风霜雨雪本难料,可叹鸿雁迁徙忙!
莫笑身轻不如鹰，谁知傲骨胸中藏。
朝观日出逐白浪，夕看云起收霞光。
逆风而舞悲白发，仰天长啸羡鸳鸯？
风霜雨雪本难料，可叹鸿雁迁徙忙！