真的西北西北 好想你!什么意思

如题所述

西北是潮汕话中死爸的意思,语气词,表加重语气。马来文化中闽南语系占很大一部分,于是歌词中西北西北好想你就是大概超级超级想你的意思
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-09-24
像我们潮汕话说死父死父 西北西北 就是 超级、 非常 、的意思 这词常常挂在嘴边的 但是是属于比较粗鲁的形容词 长辈很喜欢说的 我想他们马来西亚应该也是这个意思 其实我们潮汕话跟台语很像
第2个回答  2015-12-24
“西北”是潮汕语,表示非常的意思。原句是“真的非常非常好想你”
第3个回答  推荐于2018-03-01
这一群回答我也是够了…作为一个在马来半岛住过五年的人。西北西北是福建话非常 超级的意思,并不是马来话!是东南亚华人尤其是福建人经常说的一个词和够力一样。都属于马来西亚普通话。不是马来语!!本回答被网友采纳
第4个回答  2015-12-11
西北在马来语里面是非常的意思,也就是非常非常好想你