电脑专业词汇日语翻译

Question

请问这些怎么翻译
主机板及SCSI卡、网络卡等周边接口
高品质的笔记型电脑
高稳定性的服务器、桌上型电脑系统
光驱、声卡、显示卡等多媒体产品
调制解调器、ADSL调制解调器、通讯适配卡等网络通讯产品
时间紧急！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！谢谢了。。。。。。。。。。

Answer 1

1.マザーボードやSCSIカード、ネットワークカードやその他の周辺机器インタフェース
2.高品质のノートブックコンピュータ
3.サーバーの高い安定性は、デスクトップコンピュータシステム
4.のCD - ROMドライブ、サウンドカード、ビデオカードやその他のマルチメディア制品
5.モデム、ADSLモデム、ネットワーク通信制品などの通信アダプタカード

Answer 2

マザーボードやSCSIカード、ネットワークカードやその他の周辺机器インタフェース
高品质なノートブック
高安定性なサーバー、デスクトップコンピュータシステム
CD - ROMドライブ、サウンドカード、ビデオカードやその他のマルチメディア制品
モデム、ADSLモデム、LANアダプタなどネット通信制品