新西兰说的英语非常接近英式英语，拼写也一直遵循英国英语的习惯。因为受到美国文化的影响——年轻一代中日常语言糅杂了美式用法或美国俚语。
受美国文化入侵的影响，一些美式英文的单词已被广泛应用，取代了以往的英式英文。新西兰英语经过200年的发展，在语音和词汇方面起了较大变化，而在语法方面则基本恪守英国英语的原则。
新西兰英文的特殊性常常让中国人感到困惑，时常还会闹出笑话。当然，有些来自英语系国家的游客也感到不知所措，因为新西兰人的英文不是太容易理解。
扩展资料
新西兰官方规定了三种官方语言，分别是英语、毛利语、新西兰手语。
毛利语（Maori）：毛利人从太平洋诸岛来到新西兰之后，语音变化很少。基本上各地的人都可以沟通无碍。毛利语是新西兰土著毛利人的语言，也是新西兰的三种官方语言之一。
新西兰约四分之一的毛利人使用“蒂雷欧毛利语”（Te reo Maori）。使用这种语言的人大约有一半不到二十五岁。这是种玻利尼西亚语言（类似其他大洋洲语，如夏威夷语和大溪地语），有一种独特的诗感和音乐性。毛利语是新西兰的官方语言之一。
参考资料来源：百度百科-新西兰
参考资料来源：百度百科-新西兰英语
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答