揭阳话的"公掉"是什么意思?

Question

迈公迈公 /多公死里/公咩个吖/禾鲁公咩个 .又是什么意思?

Answer 1

楼主你好，我是揭阳榕城人，我来回答你。“公”意思是“傻，发呆”；“公掉”意思是“傻掉了”表示震惊；“迈”意思是“不要”；“迈公迈公”就是“不要傻，冷静点想清楚”的意思。“多”在这句话里意思是“就是”；“多公死里”意思是“就是那么傻”。“鲁”是“你”，“咩个”是“什么”，“禾鲁公咩个”是“你在发什么呆”。潮汕话是活到老都学不完的。希望我的回答让你满意

参考资料：如果您的回答是从其他地方引用，请表明出处

Answer 2

"公掉"就是“晕掉”、“晕死”的意思。

“迈公”是对方叫你“不要晕”

“多公死里”是你说“实在是晕死了”

“公咩个吖”是对方说“晕什么呀”

“禾鲁公咩个”是对方说“有什么好晕的呀”

明白了没有啊？这已经再清楚不过咯！（把分给我吧）

Answer 3

揭阳话的“公掉”是晕死的意思。迈公迈公 /多公死里/公咩个吖/禾鲁公咩个......意思就是“不要晕不要晕/就是很晕啊/晕什么呀/说你晕什么”。

Answer 4

迈公迈公（别傻别傻）。多公死里《这里的“多”应是：“老是”的意思。“公”是“傻”的意思。“死里”是“死定了”。（老是傻傻的你死定了）》。公咩个丫：（傻愣什么？）。禾你公灭个：（你到底在傻愣什么)。
整句连起来是 ：别傻了别傻了。老是傻傻的你死定了，傻愣什么？你到底在傻愣什么？本回答被提问者采纳

Answer 5

“迈”的意思是：不要
“公"的意思是：傻，晕，愣
“迈公”意思是：不要愣了
"多公死里"意思是：都晕死了
“公咩个吖”意思是：愣什么
“禾鲁公咩个”意思是：现在你愣什么