一、蝶恋花
【作者】晏殊 【朝代】宋
槛菊愁烟兰泣露。罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦。斜光到晓穿朱户。
昨夜西风凋碧树。独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素。山长水阔知何处。
译文
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾，兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒，一双燕子飞去。明月不明白离别之苦，斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
昨天夜里西风惨烈，凋零了绿树。我独自登上高楼，望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵，碧水无尽，又不知道我的心上人在何处。
二、三五七言
【作者】李白 【朝代】唐
秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。
相思相见知何日？此时此夜难为情！入我相思门，知我相思苦，
长相思兮长相忆，短相思兮无穷极，早知如此绊人心，何如当初莫相识。
译文
秋风凌清，秋月明朗，风中的落叶时聚时散，早已栖息在树上的乌鸦也被这阵挂的树枝作响落叶飘散的声音惊醒，难耐凋零凄凉之景，呱呱的加了几声，想起曾经相遇相知的种种，不禁感慨什么时候才能再次相见？
而此时此刻我实在难耐心中的孤独悲伤，叫我情何以堪。如果有人也这么思念过一个人，就知道这种相思之苦。想起你的时候数不胜数，而孤单的时候则陷入了更加漫长无休无止的相思中，唉，早知道如此牵绊我心，不如当时就不认识你好了！
三、卜算子
【作者】李之仪 【朝代】宋
我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。
译文
我居住在长江上游，你居住在长江尾底。日日夜夜想你，却不能见你，却共同饮着长江之水。悠悠不尽的江水什么时候枯竭，别离的苦恨什么时候消止。只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。
四、新添声杨柳枝词
【作者】温庭筠 【朝代】唐
一尺深红胜曲尘，天生旧物不如新。合欢桃核终堪恨，里许元来别有人。
井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。
译文
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色，自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移，哪里想到你的心里原来已经有了别人，让我对你终究有了恨意。
在井底点上灯，非常诚恳地嘱咐你，我可以与你玩长行，但不同你下围棋。那种制造精巧的骰子上的颗颗红点，有如最为相思的红豆，而且深入骨中，表达着我对你深入骨髓的相思，你知道吗？
五、蝶恋花
【作者】柳永 【朝代】宋
伫倚危楼风细细。望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里。无言谁会凭阑意。
拟把疏狂图一醉。对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。
译文
我伫立在高楼上，细细春风迎面吹来，极目远望，不尽的愁思，黯黯然弥漫天际。夕阳斜照，草色蒙蒙，谁能理解我默默凭倚栏杆的心意？本想尽情放纵喝个一醉方休。当在歌声中举起酒杯时，才感到勉强求乐反而毫无兴味。我日渐消瘦也不觉得懊悔，为了你我情愿一身憔悴。
天涯海角有穷时，只有相思无尽处。
生平不会相思，才会相思，便害相思。
忆君迢迢隔青天，昔日横波目，今作流泪泉。
相思相见知何日，此时此夜难为情。
春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。
衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
思君如满月，夜夜减清辉。
明月高楼休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。
十年生死两茫茫！不思量，自难忘。
花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。
我住长江头，君住长江尾;日日思君不见君，共饮长江水。
相见争如不见，有情何似无情。
人言相思苦，我却偏相思。夜夜难入梦，吾心淑可知。
入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。
有美人兮，见之不忘，一日不见兮，思之如狂。
相思树底说相思，思郎恨郎郎不知。
自君之出矣，明镜暗不治。思君如流水，何有穷已时。
天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。
似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。
人到情多情转薄，而今真个不多情。
人生自是有情痴，此恨不关风与月。
只愿君心似我心，定不负相思意。
玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知？
忍把千金酬一笑？毕竟相思，不似相逢好。
瘦影自怜秋水照，卿须怜我我怜卿。
生当复来归，死当长相思。
不知魂已断，空有梦相随。除却天边月，没人知。
从别後，忆相逢，几回魂梦与君同。
相思一夜梅花发，忽到窗前疑是君。
望采纳。