1、唐·戎昱《移家别湖上亭》
原文：
好是春风湖上亭，柳条藤蔓系离情。黄莺久住浑相识，欲别频啼四五声。
翻译：
春风骀荡，景色宜人，我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中，亭边柳条、藤蔓轻盈招展，仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟，不让我离去。
这情景真叫人意惹情牵，不胜留恋；住了这么久了，亭边柳树枝头的黄莺，也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻，别情依依，鸣声悠悠，使人久久难于平静。
2、宋·贺铸《钓船归·绿净春深好染衣》
原文：
绿净春深好染衣。际柴扉。溶溶漾漾白鸥飞。两忘机。南去北来徒自老，故人稀。夕阳长送钓船归。鳜鱼肥。
翻译：
绿色纯粹，盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。水波荡漾，白鸥飞舞，眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心。
看着南来北往的行人。只有"我"独自老去，故人渐渐离去。夕阳西下，湖面晚霞遥送（我的）渔船回家，水中鳜鱼正肥。
3、唐·温庭筠《南湖》
原文：
湖上微风入槛凉，翻翻菱荇满回塘。野船著岸偎春草，水鸟带波飞夕阳。芦叶有声疑雾雨，浪花无际似潇湘。飘然篷艇东归客，尽日相看忆楚乡。
翻译：
南湖上微风入槛习习生凉，随风飘动的菱荇叶子遍满池塘。野船紧靠在春草丛生的岸边；水鸟带着波光在夕阳下飞翔。
风吹芦叶飒飒作响疑是天在下雨；浪花无边无际很像洞庭风光。整天看着篷船飘荡在湖上，我这东归客不禁想起太湖边的故乡。
4、清·朱彝尊《鸳鸯湖棹歌·一百首选二》
原文:
穆湖莲叶小于钱，卧柳虽多不碍船。两岸新苗才过雨，夕阳沟水响溪田。屋上鸠鸣谷雨开，横塘游女荡船回。桃花落后蚕齐浴，竹笋抽时燕便来。
翻译:
新生的莲叶小于铜钱，垂柳拂水不碍船行，让诗人倍感新奇；雨后的两岸新苗，夕阳映照下的潺潺沟水让诗人感受到无限生机。
桃花飘落，浴蚕留种，竹笋拔节生长，春归燕子飞翔，既富乡村特色，又显勃勃生机。
5、唐·李白《陪从祖济南太守泛鹊山湖三首》
原文：
初谓鹊山近，宁知湖水遥？此行殊访戴，自可缓归桡。湖阔数千里，湖光摇碧山。湖西正有月，独送李膺还。水入北湖去，舟从南浦回。遥看鹊山转，却似送人来。
翻译：
李膺你还说鹊山湖很近，来了才知道，原来如此遥远。不过，此行又不是戴胜，我们尽可以慢慢划船回家。
湖面宽阔达几千里，湖光水波摇荡着青山。湖西面正好有月亮，可以单独送你李膺回府。水向北边流去，我们从南浦回府。远处的鹊山围绕着船转，就像要跟着送我们回家。
1、东游远归
唐代：韦庄
扣角干名计已疏，剑歌休恨食无鱼。辞家柳絮三春半，
临路槐花七月初。江上欲寻渔父醉，日边时得故人书。
青云不识杨生面，天子何由问子虚。
2、从军行七首·其四
唐代：王昌龄
青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
释义：青海湖上乌云密布，连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。守边将士，身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。
本回答被网友采纳