爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。——宋·王安石《元日》
译文：阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。——唐·杜牧《清明》
译文：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。——唐·王维《九月九日忆山东兄弟》
译文：远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。
但愿人长久，千里共婵娟。——宋·苏轼《水调歌头》
译文：只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。
去年元夜时，花市灯如昼。——宋·欧阳修《生查子·元夕》
译文：去年正月十五元宵节，花市灯光像白天一样明亮。
海日生残夜，江春入旧年。——唐·王湾《次北固山下》
译文：夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。——宋·秦观《鹊桥仙》
译文：纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。 ——唐·韩翃《寒食》
译文：暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。——唐·杜牧《秋夕》
译文：夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。
家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。 ——唐·林杰《乞巧》
译文：家家户户都在一边观赏秋月，一边乞巧（对月穿针），穿过的红线都有几万条了。