• 所有问题

    • 宫崎骏电影起风了里面那句英语是道翻译是什么？

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2014-07-01
    是法语le vang se lai'v , i'le fao dangdei de viv'he追问

    日语，和中文也发一下吧！

    追答

    中文: “起风了，唯有努力生存”日文: 风立ちぬ、いざ生きめやも

    第2个回答  2014-07-01
    这个百度有吧追问

    哦，，

    我看看

    恩，的确有爱。

    本回答被提问者采纳
    相似回答
    宫崎骏电影起风了里面那句英语是道翻译是什么?答：是法语le vang se lai'v , i'le fao dangdei de viv'he
    起风了中文翻译是什么答：Le vent se lève, il faut tenter de vivre，意为：纵有疾风起，人生不言弃。白话的翻译是：起风了，唯有努力生存。这句话其实引用自法国诗人保罗·瓦雷里的著作《海滨墓园》（Le cimetière marin）中的一句诗。
    起风了里面那句:风起,唯有努力存活。 日语原台词是啥答：《起风了》（英语：THE WIND RISES）是导演兼脚本的宫崎骏以同名漫画所改编的动画电影。该片于2013年7月20日在日本上映。该片讲述的是日本零式战斗机的开发者堀越二郎年轻时的故事。宫崎的作品，大多洋溢着像出现乘着扫帚在天空飞、鱼子从海边而来这样的幻想元素。但这次在影片中，没有不可思议的魔法，...
    Le vent se lève, il faut tenter de vivre是什么意思,出自哪_百度...答：正常翻译:起风了,唯有努力前行。 文艺点的说法:纵有疾风起,人生不言弃。 出自法国诗人保罗·瓦雷里的著作《海滨墓园》中的一句诗。 日本动画导演宫崎骏2013年动画电影《起风了》,主题思想“唯有努力试着生存(いざ 生きめやも)”──出自于堀辰雄的小说《风吹了》中,引用法国诗人保罗·瓦勒里的《海滨墓园》。 扩展...
    大家正在搜
    起风了电影宫崎骏宫崎骏起风了讲的什么起风了宫崎骏日语版在线观看起风了 宫崎骏起风了宫崎骏在线观看宫崎骏起风了迅雷下载起风了图片 宫崎骏起风了宫崎骏经典台词起风了宫崎骏主题曲
    相关问题
    求宫崎骏电影《起风了》，的英文译名。
    宫崎骏的起风了里面的那句关于《起风了》的台词是什么
    起风了中“Le vent se lève, il faut ...
    求宫崎骏《起风了》之中，男女主角第一次见面对话的英语
    求外语翻译。这句话是从日本小说《起风了》里找出来的，不知道是...
    宫崎骏电影《起风了》里面那首德语歌曲~的出处
    宫崎骏的作品里 《起风了》里有句名言 是 : 起风了，唯有努...
    “起风了，唯有努力生存”这句话用英语怎么说?