研究比较文学的话,学习哪些外语是必需的?

现在掌握英语、法语,正在学西班牙语,还打算学两三门。
请问哪些语言对于研究比较文学是必须的?
德语,俄语,意大利语,日语,或者是其他……
对语言有无穷热情,所以只要想学,就一定会学下去。。
看大家回答的好深入。。。
恩,虽然不敢奢望成为大家,但那种博通古今学贯中西的理想,一直潜伏在我心中@@而且也只是这方面的东西能牵动我的兴趣。(欢迎相同志向的朋友一起交流!)
其实我还是对中西文学比较、文化比较兴趣最大。尤其是欧洲文学、欧洲语言文化。
比较文学起源欧洲嘛,欧洲各语言文化内部的关系最令人玩味了~
所以还是想多学欧洲语言。
现在超迷西班牙语,打算下一步学意大利语或者德语,想问大家的就是怎么样安排顺序会有利于学习和学术的深入,而不会太过于浪费精力。。。
当然,我不是仅仅当做爱好的,而是想深入探索,阅读原著,思考文化内涵。。blabla 说的有点空泛,还请方家赐教。
请不要再跟我说语言是工具了好么?

看你想研究什么方向的,如果是欧美的话,英语是必需的,能多掌握几门当然有帮助,毕竟比较文学是需要跨语境的文化与文学研究,但是方法与理论操作也是很必要的,推荐你读乐黛云《比较文学与比较文化十讲》,算是入门必读之一,还要多读一些跨文化研究方面的书。另外,如果你想在国内深入学习的话,国内比较文学方面的研究比较有成效的还是亚洲文学之间,比如中国文学与韩国日本,中国文学与印度文学,毕竟已中国为本土作为研究对象,东方文学,特别是亚洲开展比较文学,无论是法国学派提出的影响研究,还是美国学派的平行研究,还是中国学派,(目前世界三大比较文学派别)都有很强的相关性。从这个方面将你起码还要学习韩日两种语言,不过要想成为季羡林、钱钟书、朱光潜那样学贯中西的大师,光有语言功底是远远不够的,需要深入文化内部进行有效研究。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-04-25
1,其实现在国际上的学术交流都是用英语的,最重要的极其精通英语,能用英语写出论文。
2,至于学语言,我想看你着重哪个方面的的,读学术类的东西,不是简单掌握他们的语言就可以的,你要大量读学术文章,这个是研究比较文学的重点,至于学习语言我建议你还是当爱好好些,学得越多也就融会贯通了,这个我有体会,但不要学混了啊,呵呵。愿你成功。
第2个回答  2010-04-27
比较文学通常有英语就可以了。如果你读那么多种语言,还能有时间研究学问吗?语言是工具。
第3个回答  2010-04-25
日语好一些。我总觉得和汉字差不多、、
相似回答