英语翻译成德语

Question

哪位高手帮翻一下，我实在是不会...翻成德语 20分都给了
After the lessons you can go to the library for an hour. It closes at 5

o’clock. On Monday, Wednesday and Friday afternoons we are in the language

lab. It's in room 7 on the ground floor. On Tuesdays and Thursdays we are in

the video room in the afternoon. Today the lesson ends at 3 o’clock. Tonight

we are giving a party to welcome you. You can bring your friends along as

well, if you like.

Answer 1

英文文章没有问题，具体德文翻译如下：

After the lessons you can go to the library for an hour.
Nach dem Unterricht kannst du eine Stunde in der Bibliothek bleiben.

It closes at 5 o’clock.
Die schließt gegen 5 Uhr.

On Monday, Wednesday and Friday afternoons we are in the language
lab.
Am Montag, Mittwoch und Freitag Nachmittags sind wir im Sprach-Labor.

It's in room 7 on the ground floor.
Es ist in Raum 7 auf dem Erdgeschoss.

On Tuesdays and Thursdays we are in the video room in the afternoon.
Am Dienstag und Donnerstag Nachmittags sind wir in dem Video-Raum.

Today the lesson ends at 3 o’clock.
Das heutige Unterricht endet um 3 Uhr.

Tonight we are giving a party to welcome you.
Heute Nacht gibt es eine Willkommensfeier für dich.

You can bring your friends along as well, if you like.
Wenn du willst, kannst du auch deine Freunde mitbringen.

Answer 2

lesson 德语是 der Unterricht, die Vorlesung 英文是 lecture

Nach dem Unterricht kannst du zur Bibliothek gehen und dort eine Stunde bleiben. Die Bibliothek schliesst um 5 Uhr.

afternoons 德语是 der Nachmittag
.....sind wir im Erstgeschoss Raum 7...

Heute Abend haben wir eine Party und ihr seid willkomen.
Wenn ihr wollt,koennt ihr eure Freunde mitbringen.

英文写成，Tonight we have a party and you are Welcome.
If you like, you can bring your friends.

供参考。

德文，英文都不怎么样。

Answer 3

After the lessons you can go to the library for an hour. It closes at 5 o’clock.
： Nach der Vorlesungen kannst du eine Stunde in Bibliothek bleiben. Die wird um 5 Uhr geschlossen.
On Monday, Wednesday and Friday afternoons we are in the language
lab. It's in room 7 on the ground floor.
: Am Montag Mittwoche und Freitag Abend sind wir im Sprache-Labor 7 Raum Erdgeschoss.
On Tuesdays and Thursdays we are in the video room in the afternoon.
: Am Dienstag und Donnerstag Abend sind wir in dem Video-Raum.
Today the lesson ends at 3 o’clock. Tonight we are giving a party to welcome you. You can bring your friends along as well, if you like.
: Der Kurs von Heute endet am 3 Uhr Nachmittag.(下一句话的英语是否应该吧giving改为having？)Heute Abend haben wir eine Party, um dich zu willkommen. Wenn du willst, kannst du mit deinen Freunden zu uns zusammen kommen.(这句话的英语好像写的也不是太对)

Answer 4

Nach dem Unterricht können Sie in der Bibliothek nur ein Stunde bleiben. Es schließt um 05.00 Uhr.Am Montag, Mittwoch und Freitag nachmittags sind wir im Sprachlabor. Es ist in Zimmer 7 im Erdgeschoss. Am Nachmittag von Dienstags und Donnerstags sind wir in der Video-Raum. Um 03.00 Uhr heute ist die Lektion Ende. Heute Abend haben wir eine Party um sie zu empfangen. wenn du willst,
Sie sich auch deine Freunden einladen koennen.

Answer 5

lullaby
johannes
brahms
good
evening,
good
night,
intent
of
rosebud,
stained
with
näglein,
slip
'under
the
deck.
"
|:
tomorrow
morning,
if
god
wants
you
will
be
awakened
again.
good
evening,
good
night,
guarded
by
eng'lein,
show
in
a
dream
you
christ
child
tree.
|:
sleep
now
happy
and
sweet,
look
in
the
dream's
paradise