“小区”的英文怎么写

Question

如题所述

Answer 1

应该是：community
“回龙观小区”应该是：Hui Long Guan Community

community
n.
-ties
社区
The whole community was astir when the news came that the enemy bombing would be restored.
"敌人将恢复轰炸的消息传来,整个社区都骚动起来。"

备注：
district是不对的，district主要是指行政方面的区域划分。

Answer 2

zone：地带，区域，范围，地区
district：地区，行政区
community：小区，社区

Answer 3

District
一定不适合，楼上的兄弟不能靠看字典。这是行政上的地区划分。
Community
才代表小区，社区的意思，是应用在生活层面上的词。

Answer 4

subdistrict 小区，分区（某区域内的小区）
zonule 小区，小区域；小带，小腰带
living quarter 居住小区
housing estate 居民点;居住小区
residential quarter 居住小区; 住宅区

Answer 5

neighborhood是小区的意思。仅供参考。追问

neighborhood不是附近的意思吗

追答

neighborhood有三种意思，一种是地区，某地区的人，一种是与某处临近的地方，另一种是临近街坊，有小区的意思。