我喜欢你可是我不会再说了,因为我知道我不再是你的谁了,英语怎么翻译

如题所述

I like you ,but can't say love to you again because I knew I am not yours anymore .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
——喜欢你纤
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-11-04
i love you,however i will never mention that again,because i know the half of your life is no longer me.
生活中的另一半 - 你的谁,这么翻译了
第2个回答  2014-11-04
I would not say love to you any more,because I have been lost who you are indeed