never say goodbye 什么意思

Question

never say goodbye 什么意思

Answer 1

never say goodbye,直译做永远不说再见。但译作心底里从未告别，则更为贴切。心底里从未告别，出自辉煌的经典不可重复乐队beyond曲目《原谅我今天》。
不言再见？不愿放弃，心中是一种执着信念。never say goodbye！不是简单的但愿情缘可会某日再返，而是这胸中热情与挚爱从未消退！
never say goodbye,最著名的是hayley版和韩剧版。

参考资料：http://baike.baidu.com/view/888543.html?wtp=tt

Answer 2

永远不说再见本回答被提问者采纳

Answer 3

从不说再见（永远在一起）

Answer 4

直译是永远别说再见 不过我觉得 翻译成 绝不说再见 更好

Answer 5

永远不说再见。