英语翻译

Question

Hello and welcome to the university library. This taped tour will intro¬duce you to our library’s facilities and operating hours. First of all, the library's collection of books, reference materials, and other resources are found on levels one to four of this building. Level one houses our humanities and map collections. On level two, you will find our circulation desk, current periodicals and journals, and our copy facilities. Our science and engineering sections can be found on level three. You can also find back issues of periodi¬cals and journals older than six months on this level. Finally, group study rooms, our microfilm collection, and the multimedia center are located on level four.
Undergraduate students can check out up to ten books for two weeks. Graduate students can check out twenty books for four weeks. Books can be renewed up to two times. There is a 50-cent-a-day late fee for overdue books up to a maximum of $15. 00. Periodicals and reference books cannot be checked out.
The library is open weekdays, 8 ! 00 a. m. to 10 : 00 p. m., and on Saturdays from 9 : 00 a. m. to 8 : 30 p. m. The library is closed on Sundays.

Answer 1

你好，欢迎来到大学图书馆。这次例行的浏览将会向您介绍我们图书馆的设备和开放时间。首先，在这栋大楼里一到四楼是图书馆的藏书、查阅资料和其他资源。一楼有我们的人事部门和地图资料。在二楼，你会找到我们的借阅书架、时事周刊和杂志和四部复印设备。我们的科技部门设置在三楼。在三楼，你也可以找到六个月以前的报纸和杂志。最后，是集中学习区，小型电影放映室和多媒体中心设置在四楼。
本科生可以一次性借十本书，期限为两周。研究生一次可借20本书，为期四周，书可以续借两次。书若过期不还，将会一天罚50美分，但总额不会超过15美元。报刊杂志不能被借出，
本图书馆周一到周五开放，时间为早上8：00至晚上10：00，周六从上午9：00至晚上8：30。周末闭馆。

这是我自己翻译的，可能有不确切的地方，但大体意思是这样的，希望对你能有所帮助！

冒昧地问一句：请问你是要出国留学么？

Answer 2

您好，欢迎来到大学图书馆。
本文将就馆内设备的使用规则及开馆时间进行介绍
一层至四层包括馆内各类藏书，参考资料及其他资源。一层，人文学科类书籍及各类地图。二层，借还书处，实时期刊及复印设备。三层，科学与工程类图书，过期刊物（先于借阅当天六个月）四层，集体自习室，微型电影院及多媒体中心。除此，需注意本科生于两星期内至多可借阅10本。研究生四周内至多可借阅20本。被借书籍只能续借两次。如超期，则按每本每天50美分计算，最多可累计15美元
期刊类读物及参考书目不能外借。平日开馆时间：早8点至晚10点；周六开馆时间：早9点至晚10点。周日闭馆休息

Answer 3

你的那么多 又没加分 没人会给你翻的