翻译成英文 你是我心中的天使，心中的维纳斯，为了能和你在一起，我在尽我的全力如何翻译成英文

Question

翻译成英文 这句话

你是我心中的天使，心中的维纳斯，为了能和你在一起，我在尽我的全力

如何翻译成英文

Answer 1

You are my angel, a Venus in my true heart.I willing use all my strength to be together with you。

你是我的天使，我真心中的维纳斯。我愿意挥洒我的所有的力量，只求和你在一起。

Answer 2

you are my angel, my Venus
No matter what it takes to be with you, I'll do all that I can!

自己手工翻译~糅合了几句歌词，请指正！
P.S：个人觉得my angel my venus已经有心中的意味，不必强行翻译“心中”

Answer 3

You are the Angel in my heart. It seems that you are the Venus to me. I will try me best to be with you.

你是我心中的天使. 在我看来你就跟维纳斯一样. 我会尽我最大的努力去和你在一起.

希望可以帮到你~

Answer 4

You are my angel，The heart of Venus，In order to be with you together，I'm trying my best.

Answer 5

You are the angle, the Venus in my heart. I will do everything to keep us together

Answer 6

You are my angel, heart of Venus, in order to be with you, I do my best