请解释一下唐代郭震的“春风满目还惆怅，半欲离披半未开”两句诗！

春风“惆怅”什么？满目怎么解释？“离批”怎么翻译？两句的句意怎么联系起来？

推荐答案 2010-04-19

不是春风惆怅，是作者入眼者（满目的意思）俱是春风，但心中惆怅，离批是盛貌的意思。连起来说是映入眼帘的都是春风但心中惆怅，想要全部盛开但又不想开的意思。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/DZTnn0Bnr.html

第1个回答 2010-04-19

艳拂衣襟蕊拂杯，

绕枝闲共蝶徘徊。

春风满目还惆怅，

半欲离披半未开。

译：

娇艳的身躯拂过衣襟拂过酒杯，悠闲地环绕枝条与蝶共舞。

满眼春光里我还有一丝惆怅，只为一半未开时一半已凋落。

品：

春光中，此花正开，彼花已凋落，人们心中交织不同的情感。生命中也总是这样的过程，此处是生命诞生的喜悦，彼处却有生命消亡的悲伤。本回答被提问者采纳

第2个回答 2010-04-19

来了

相似回答

描述夕颜花的诗句答：春风满目还惆怅,半欲离披半未开。《长江二首》唐代杜甫众水会涪万,瞿塘争一门……未辞添雾雨,接上遇衣襟。《声声令/胜胜令》宋朝章楶帘移碎影,香褪衣襟……又怎禁,蓦地上心。《醉落魄/一斛珠》宋代周邦彦葺金细弱……香满衣襟,月在凤凰阁。《忆吹箫/凤凰台上忆吹箫》宋朝曹勋烦暑衣襟,乍凉院...

关于莳的诗句答：翠湿衣襟山满楼，竹间溪水绕床流。行人莫羡邮亭吏，生向此中今白头。《惜花》唐朝郭震 艳拂衣襟蕊拂杯，绕枝闲共蝶徘徊。春风满目还惆怅，半欲离披半未开。《长江二首》唐代杜甫众水会涪万，瞿塘争一门……未辞添雾雨，接上遇衣襟。《声声令/胜胜令》宋朝章楶帘移碎影，香褪衣襟……又怎禁...

有什麽诗包含有"徘徊"的?答：犹恋长城外，青青寒草春。惜花郭震艳拂衣襟蕊拂杯，绕枝闲共蝶徘徊。春风满目还惆怅，半欲离披半未开。镜离台薛涛铸泻黄金镜始开，初生三五月徘徊。为遭无限尘蒙蔽，不得华堂上玉台。长信怨王昌龄奉帚平明金殿开，暂将团扇暂徘徊。玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。途中赵嘏故园回首雁...

描写镇纸的诗句答：《惜花》唐朝郭震 艳拂衣襟蕊拂杯,绕枝闲共蝶徘徊。春风满目还惆怅,半欲离披半未开。《长江二首》唐代杜甫众水会涪万,瞿塘争一门……未辞添雾雨,接上遇衣襟。《声声令/胜胜令》宋朝章楶帘移碎影,香褪衣襟……又怎禁,蓦地上心。《醉落魄/一斛珠》宋代周邦彦葺金细弱……香满衣襟,月在凤凰阁。《...

大家正在搜

春风满目还惆怅打一数用满目春风写一句话满目春风怎么么造句用满目春风造句满目春风多明媚春风浩荡满目新入梦山河满目春风什么意思满目春风百事休春风满目打上数字