求大神英语翻译!!!!! 1)我有一颗对学习有热衷的心,我很享受和高兴学习到一些东西。

求大神英语翻译!!!!!

1)我有一颗对学习有热衷的心,我很享受和高兴学习到一些东西。另外,我的成绩在一个不让父母和老师失望的区域内,而我相信我可以藉由这个珍贵的机会去令成绩更好。

2)好好学习英文,特别是英文说话技巧。因为如果不能与外国人沟通,一定会遇上很多尴尬的场面,况且游学团都是主要是让我们体验外国生活,与外国人聊天,来提升英语技巧。

3)我的梦想是能够说一口流利的英语,所以我希望能从外国的生活中,学到一些日常短句和词语,令我不会对着外国人就哑口无言。我也希望可以学习到澳洲的俚语,我觉得很有趣。

4)我们居住在他们的家,所以最重要的还是要礼貌待人。然后,我们也要尊重并配合别人的文化,不让他们感到困扰。

5)我觉得遵守规则是最重要的。我们是要来到外国学习,人生地不熟,英语能力也未达到能完美的表达自己要说什么的地步,所以万一失散了就很糟糕,一定要好好的听从老师。

)我有一颗对学习有热衷的心,我很享受和高兴学习到一些东西。

I have a zealous heart for learning and I make an enjoyment of what I have learned

I have a zealous heart for learning and I enjoy something I've acquired with great pleasure
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-03-08
1) I have a passion for learning with heart, I enjoy and happy to learn something. In addition, my grades in a don't let our parents and teachers down area, and I believe that I can take this rare opportunity to make better grades.
2) Study hard English, especially English speaking skills. Because if you can't communicate with foreigners, will meet many embarrassing scenes, and study tours are mainly for us to experience life in a foreign country, chat with foreigners, to improve English skills.
3) my dream is to be able to speak fluent English, so I hope from the foreign life, learn some daily phrases and words, so I will not be rendered speechless in front of foreigners. I also hope that I can learn to Australian slang, I find it very interesting.
4) we live in their homes, so the most important thing is to be polite. Then, we should respect and cooperate with others's culture, do not let them feel puzzled.
5) I think is the most important to abide by the rules. We are to come to study in a foreign country, unfamiliar, English ability is also not reach the point of what you want to say perfect expression, so in case of lost is very bad, must be good to listen to the teacher.