求英语课文翻译啊~~~

如题所述

查尔斯·狄更斯
查尔斯·狄更斯生于伦敦。他的父亲因为不能付清欠账而入狱,在查尔斯·狄更斯13岁生日的两天后,他开始在一家工厂工作,感受到了生活的贫苦。在当时,他非常沮丧,不过,在他之后的岁月里,他能在笔下写出真正的贫困也得益于他早年的切实体验。
狄更斯是个精力充沛的人。当他年轻的时候,他在一家报社做与政治有关的记者,他常常遇到各式各样的人。他把这些经验带到了写作中去。狄更斯在他的前三十年开始写小说并立即取得了成功。《雾都孤儿》,他的第二本小说,在1838年出版就取得了巨大的成功。它讲述了一个孤儿在伦敦的危险街区的故事。这个故事有一个美好的结局,孤儿找到了亲生父母并有了一个温馨的家。然而,这本小说同时向社会展示了儿童的贫困问题,从这一点上来说它就是一本十分重要的小说。
在这之后的25年里,狄更斯完成了许多我们今天还在 阅读的作品,其中就包括《大卫·科波菲尔》,《双城记》,《孤星血泪》。得益于狄更斯经常描写与贫困有关的作品,穷人的生活也得以改善。
在美国和英国,狄更斯的作品非常受人喜爱。他也经常在这两国间选读自己的小说。当阅读的时候,狄更斯往往十分激动。有的人认为,正是狄更斯阅读《雾都孤儿》最后一部分时候的激动让他心力衰竭。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-04-05
查尔斯狄更斯出生于伦敦,他的爸爸因为欠债入狱。狄更斯十三岁生日后第二天,开始了在工厂的工作,体会了真正的贫穷。追答

他很不开心,但他能将贫困写的非常好因为他亲身经历了贫穷

狄更斯总是精力充沛。他年轻时为报社工作,作为一个政治记者,他结识了很多人。他用他所有这些经历在写作上。他在早年三十岁开始写小说,几乎立刻获得了成功。

追问

就这点?

追答

没完呢。。

追问

o

追答

雾都孤儿,他的第二本小说,在1838年出版并获得了巨大的成功。它讲了一个年轻的孤儿独自在危险的伦敦街头。它的结局是快乐的,他找到了他的亲生父母并找到了一个充满爱的家。但是,它将孩子的贫困带进了公众的注意,因为这个原因它成为一本重要的小说。

在之后的25年里,狄更斯写了大量的小说,至今仍然被人们阅读,在其中最有名的是大卫。科波菲尔,双城记和远大前程。狄更斯写了穷人的困难,因为他的工作,穷人的生活得到改善。

他的书在美国和英国都很畅销,小说家到这两地旅游,读他的作品。他总是在阅读中感到很兴奋。很多人都会由于激动而感到心灵的震撼当阅读到雾都孤儿的最后一章。

追问

谢谢啊~辛苦了

本回答被提问者采纳
第2个回答  2015-04-05
查尔斯狄更斯在伦敦出生,在他13岁生日的前两天,父亲因债务问题入狱。狄更斯开始在工厂工作,感受贫穷。他不快乐,但是他所经历的一切让他能够更好的写出关于贫穷的文章。追问

还有那?

追答

已经有人在翻了,让给他吧⊙﹏⊙

追问

感觉你的比他的好啊

追答

你只要看懂就行了哦,差不多的

相似回答