饭菜快凉了，快点吃吧，用英文怎么说

如题所述

推荐答案推荐于2017-10-07

第二楼的完全不对
quick cold.....是不是用直译的?

一楼说的
meal cold还是很生硬的
你可以说meal is ready, 但是如果说cold 肯定就不太对了

口语的话应该这样说
the food is getting cold, (please) hurry up and eat it
食物已经开始变凉了，(请) 快一点，吃掉他吧

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/DZZ0jZjr.html

其他回答

第1个回答 2006-10-27

The meal is going to be cold,eat it quickly.

第2个回答 2006-10-27

饭菜快凉了，快点吃吧:The meal is quick cool, eat quickly.

第3个回答 2006-10-27

Please hurry up and finish the meal before it turns cold.

相似回答

饭菜一会都凉了 英语怎么说答：1 饭菜一会都凉了，快来吃饭 The food is getting cold, hurry and come eat.2 乌云遮蔽了太阳 The dark clouds hid / blocked the sun.3 乌云把月亮遮蔽了一半 The dark clouds blocked / hid half of the moon.4 提高你的效率，你才能做好事情。Increase your efficiency, and you'll be...

饭菜凉了,我去给热下的翻译答：Do not throw away the unfinished beverage/drink.Do not ditch the the beverage/drink that's left. （俚）If there's any beverage/drink left, don't throw it out. （这个最好）2 请把杯子里面的水全部倒掉 / 倒掉一半 / 倒掉3分之一 Please throw out (all of/half of/one thir...

我喜欢网络英语作文带翻译答：Before long, dad shouted again: “hurry up to eat, we are half way through.” But I am indifferent, the mind is all on the composition. After a while, dad took his rice bowl, came to my side said: “go to eat, the food is almost cold.I had to slowly move the chai...

连系动词有:be,look,get,turu,become,taste,sound,keep,feel等(词语...答：饭菜快凉了。 A white dress gets dirty very fast. 白色的衣服脏得快。 He is getting old. 他老了。 The old man seems to be getting younger and younger. 这位老人似乎越来越年轻了。 I am getting restless. 我开始不耐烦了。 He got angry with me because of my remark. 他由于我讲的话而生我...

大家正在搜

饭菜凉了吃了会怎么样吃凉了的菜会怎么样长期吃凉饭凉菜会有什么后果饭菜英语怎么说年夜饭用英语怎么说做很多菜凉了怎么办怎么防止饭菜变凉菜凉了怎么热什么菜放凉了也好吃