不是,树懒南美洲的动物,和中国古代就有的俗称应该没有关系
树懒形状略似猴，动作迟缓，常用爪倒挂在树枝上数小时不移动，故称之为树懒。树懒是生活在树上的，水猴子和树懒不是同一品种。水猴子，生活在水中的一种生物，外形类似猿猴。水猴子在民间俗称为“水鬼”，也有叫“水狮鬼”、“水尸鬼”、“落尸鬼”等，在日本称为“河童”，各地叫法各有不同。一般生活在水里，也有时上岸，多见于山塘、水库等野外水源。水猴子水性极好，离水十分钟即四肢无力。在水中，水猴子的力气比人类大好几倍，所以一旦在水中被它抱住便有生命危险。
树懒是哺乳纲贫齿总目披毛目下树懒亚目（学名：Folivora）动物的通称，包括有树懒科和二趾树懒科。其移动的速度非常非常地慢，只有每分钟4米（0.24km/h）的速度，在地面上是只有每分钟2米（0.12km/h）的速度。长期居住树上，因不能在地面爬行，所以如果不幸掉到地面，容易成为其他肉食性动物的猎物。共有两科六种，虽然外观上相似，但两科之间的分别颇大。
树懒是呆在树上的。
水猴子---传说：在水里树懒是哺乳动物，共有2科2属6种。形状略似猴，产于热带森林中。动作迟缓，常用爪倒挂在树枝上数小时不移动，故称之为树懒。树懒是唯一身上长有植物的野生动物，它虽然有脚但是却不能走路，靠得是前肢拖动身体前行。
水猴子，民间俗称“水鬼”，也有叫“水狮鬼”，在日本称为“河童”，各地叫法各有不同。一般生活在水里，也有时上岸。水猴子有着巨大而神秘的力量，能在水底掘地穿梭于不同的池塘和江河，逮着落水的人将其拖入水底，用淤泥敷满被害人的七窍，致其窒息死亡。在有水的地方，每个在孩童时代几乎都被家长告诫过水猴子的故事。