第1个回答 2010-03-27
om,tā(长音)re tuttare ture,svaha.
注意:1.r在梵语中发类似汉语l的音。
2.t在梵语中发类似da的音,th才发类似t的音
3.此发音取自佛陀教育出版社《古梵文观世音菩萨咒语全集》中多罗观自在菩萨根本陀罗尼,全咒如下:
namo ratna trayā(长音)ya,namah ā(长音)ryā(长音) valokite svarā(长音)ya bodhi-satvā(长音)ya mahā(长音) satvā(长音)ya kā(长音)runikā(长音)ya, tadyathā(长音):om,tā(长音)re tuttare ture,svaha.