这个问题要求挺多，又要国内有代理，还要不出名，不是自相矛盾吗，那个游戏不做宣传啊，就连那些垃圾页游也要天天弹你窗口呢。
欧美网游擅长的就是,MMORPG和射击了，其他类型的很罕见。
先说MMOG吧，最著名的就是魔兽世界，而且这些年国内引进欧美的MMOG没有一个活的比WOW时间久的，你非要选一个的话，我就说激战2吧，北美NCSOFT制作，空中网代理，前年很火宣传做的很到位，国内是88元买断永久玩，美服人挺多。国服现在不知道鬼没鬼反正很少看到新闻了，这个游戏很大程度上借鉴了魔兽，也有自己的创新，甚至现在魔兽的版本也借鉴了他的系统（国外叫借鉴，国内叫抄袭嘛呵呵），国服有VIP不过用处不大，多个类似炉石的技能，但有8小时CD，游戏里到处是传送点也无所谓。PVE设计非常水，PVP是他最大亮点，阵营打战场那种。绝对小众
FPS，国内最著名的欧美范就是 使命召唤OL，老马入股动视60多%，可见对着游戏的重视程度，老马的游戏不怕没人，所以就COD这个招牌就注定鬼不了。那么我就推荐北美索尼的行星边际2吧，如果你知道微软的光晕系列，对这个游戏应该不陌生了，他可以称得上是光晕的网络版（本就一个公司做的），三大阵营火并那种的，开放地图可以开载具，有各种职业选择，有装备解锁什么的，国际服常年火爆。国内是道具收费游戏免费，代理是第九城市，可能是国服没有宣传好吧，游戏人很少，现在玩的几乎都是贴吧里那帮死忠，甚至有感觉在线玩家都让百度垄断了一样。这个类型在目前来说是只此一家。这就是你要的小众。
我编不下去了，其他我没有看到合适的游戏可以。像指环王OL，EVE星战前夜这类顶级小众，国服都关张了，有生之年你只能去欧服或者steam上去玩了。
楼上说的STEAM是正版游戏平台，上面很多免费网游的，有些甚至支持中文。但无一例外需要买代理，除非是买单机。指环王OL现在在STEAM上运营，还是免费的，但是不支持中文，很遗憾。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考