求翻译,

如题所述

亲爱的康康:
  多谢你邀请我参加你们的美食节。不过很抱歉,我可能去不了。
  我告诉你些关于我自己、解放儿童组织和我心学校的事情吧。我1982年12月17日生在加拿大,我的童年也是在加拿大度过的。我经常参加体育运动。我最喜欢的食物是炸鸡。我喜欢帮助他人。
  1995年,我12岁的时候,我在报纸上读到一篇关于12岁的巴基斯坦男孩伊克巴尔的文章。这改变了我的人生。伊克巴尔四岁开始就在一家工厂里干活。他知道,孩子们本来应该去学校读书的,不应该在工厂里成天干活。他决定反抗工厂主。结果,一个坏人杀害了他。我满腔愤怒,决定帮助他们(童工们)。我聚集起朋友们并成立了一个组织,命名为“十二个十二岁男孩”。很快许多的孩子们都加入了我们的组织,组织也更名为“解放儿童”。我们筹集善款,帮助那些童工们重返校园。我们的口号是“孩子们帮助孩子们”。我相信即便只身一人,也能少许改变一点这个黑暗又残酷的世界。现在“解放儿童”已经在35个国家拥有10万名成员,大家都致力于帮助儿童。在肯尼亚,那里的学校破败不堪,校舍没有房顶也没有围墙,因此“解放儿童”正在那里建设新校舍来帮助他们。

你真诚的
克莱格
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-05-05
亲爱的康康,
非常感谢你邀请我参加你的美食节,很遗憾我不能前来赴宴。
让我来说说关于我自己解放儿童和我组建新学校的事吧。我1982年11月17日出生在加拿大,并在那儿度过了我的童年,我乐于助人,也经常参加体育运动,我最爱的食物是炸鸡。
1995年,那时我12岁,读到了一篇关于一个12岁的巴基斯坦少年伊克巴的新闻报道,它使我的生活有所改变。据报道,他四岁的时候就开始在工厂干活,虽然他知道作为小孩的他应该在学校学习而不是整天在工厂做工。于是,他决定和他的老板们对抗,但结果他被一个坏人给杀死了。读到这里,我非常气愤,决定要帮助这些孩子们去除压迫。我召集了我的一些朋友,成立了一个团队叫做”十二岁同盟“。很快越来越多多的青少年加入了我们团队,我们集资帮助孩子们上学,”孩子帮孩子“成立我们的座右铭。
现在我们的队伍发展到10万多人了,遍及35个国家和地区。在肯尼亚穷人孩子的学校没有墙壁和房顶,条件艰苦,于是我们的团体正在给他们修建新的学校来帮助他们。
第2个回答  2016-05-05
康康你好:
谢谢你邀请我参加你们的美食节,可是我很遗憾不能前往。
我说一下我的情况、解决儿童运动以及我们的学校。我1982年12月17日出生在加拿大并在那里度过了我的童年。我经常参加体育活动,炸鸡是我的最爱,我也喜欢帮助人。
1995年,当时我12岁,我在报上看到了一篇报道,是关于一个12岁的巴基斯坦少年Iqbal。这篇文章彻底改变了我的生活。他只有4岁开始在工厂做工,他知道儿童应该上学而不是在工厂里整日做工,于是他决定于那些工厂主抗争。由于他的抗争,一个穷凶极恶的家伙杀害了他。我非常愤慨于是我决定帮助他们,我把我的朋友们召集在一起成立了一个组织--12个12岁少年。很快就有很多其他少年加入进来,我们原来的组织就发展成了解救儿童运动。我们募捐帮助那里的儿童走入校园,“孩子帮助孩子”是我们的信条。我相信一个人的行动就可以带来变化。现在,解救儿童运动有10成员,遍及35个国家,他们正在帮助儿童。在肯尼亚,校舍破烂,没有墙壁,没有屋顶,解救儿童运动正在那里兴建新的学校以帮助他们。