英语难度很高,词汇不难,但从句比较多,需要认真读,难度和托福阅读差不多,但没有bbc、cnn这种新闻报道难。
看了一些英文原版书籍,难度上和这本书类似的有,但大多数比这本书更难。
和我大一的英语课文难度差不多,不过我们的文章都是老外写的,代入感不大,科普文比较多,还有一些鸡汤文。西南联大的文章更注重思辨。
每一次添加生词我都瞄一眼下方的备注,大部分是 GMAT、GRE和 IELTS 词汇,四六级和考研词汇也有不少。我发现自己对不少四六级词汇没印象了,在整本书的所有生词里占了三分之一多,以至于在外出用手机刷单词时担心被人嘲笑。后来才觉得无所谓,不懂就是不懂,记下来用上就懂了。
阅读感受:
第一遍认真读一遍,尽力去理解内容;第二遍一边读一边把不会的词和短语标记,查出来;第三遍整个顺一遍;第四遍一段一段读,先自己在心里翻译,再比照后文的翻译。
平均1~2天看一篇。而且每天都会重读之前阅读过的,很多篇目都太喜欢了,读了不下十遍。
每一篇都荡气回肠,文字传达的深邃思想和对文化的深刻理解远比学英语更重要。现在国内95%大学教育没有这个水平。