“可惜山鬼不识字，西风不动情”意思是：把自己的心事写在纸上，送给山鬼共享，无奈山鬼不通文字，不解我心，说与风中，怎料西风不解风情，不知我意。
可惜：汉语词语，拼音为kěxī。表示对人或者事物惋惜、遗憾、爱惜。出自于晋·袁宏《后汉纪·灵帝纪》：“甑破可惜，何以不顾？”
山鬼：源自战国时期
楚国诗人
屈原的作品
《九歌·山鬼》。此诗是祭祀山鬼的祭歌，叙述的是一位多情的山鬼，在山中与心上人幽会以及再次等待心上人，而心上人未来的情绪，描绘了一个瑰丽而又离奇的神鬼形象。全诗把山鬼起伏不定的感情变化、千回百折的内心世界，刻画得非常细致、真实而动人。
动情：读音dòngqíng，汉语词语，意思是指对人或事物产生爱慕的感情；触动感情、情欲。语出南唐李中
《送人南游》：“浪迹天涯去，南荒必动情。”