我爱你、就像老鼠爱大米！用英语怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

简单地说就是 I love you as much as the mouse loves the rice.（我爱你就像老鼠爱大米）/My love for you is the same as the love of a mouse for the rice.（直译就是我对你的爱就像老鼠对大米的爱）
或者How much the mouse loves the rice means how much I love you.老鼠多爱米，我就多爱你。

Answer 2

I love you, as the mouse love the rice.

Answer 3

I love you ,as the mice loves the rice.

Answer 4

I love you like mice love rice

Answer 5

i
love
you
the
same
to
"laoshu"
love
"dami"
呵呵
楼主见笑了咯！