在线粤语翻译

Question

祝你青春常驻，肥过只猪，Fif过碌柱，掂过番薯，做野鬼鬼祟，食饭唔使煮，开大唔捂屎，永远唔认输，俾人当野猪，恭喜！恭喜！

Answer 1

祝你青春常驻
比猪还肥
身材比柱子还好
比番薯还聪明（番薯在粤语里有骂人蠢的意思，和普通话里面的比猪聪明差不多 =。=）
做事偷懒(鬼鬼祟在粤语里面是形容别人像鬼一样，偷偷摸摸，藏着藏着地)
吃饭不用煮
拉屎不擦屁股
永远不认输
被别人欺负（传说，石器时代的时候，人们最爱欺负,同时也是最好欺负的就是.....野猪............）
恭喜！
恭喜！ （这两句。。。我还是不翻译了。。。。。。。）

Answer 2

祝你青春常驻，比猪还肥，比柱子还要苗条，比番薯还厉害，老是鬼鬼祟祟，吃饭不用煮，拉屎不用檫屁股，永远不认输，让人家当是野猪，恭喜恭喜！

Answer 3

吃饭

Answer 4

http://tdc.putonghuaonline.com/tools1.html
这里有真人发音，可以自己输入任何普通话，转换成广州话！

Answer 5

公公说：“他遇上我，其实是一件被祝福的事。是我是被祝福的一个或者他是被祝福的一个。可能你一世里可以找到一个你肯去爱他的人很难。那么如果找到的话，那么就算不管情况怎么样，你都应该去试试。我害怕我将来会后悔。