去国十年老尽，少年心什么意思翻译一下？

Question

如题所述

Answer 1

离开国家已经10多年了，人已经老了，但是年少时候的初心还没有变，也就是说初心没改，虽然年龄变大了，还是非常热爱自己的国家，还想为国家做出贡献。

Answer 2

这句话的意思是，在异国他乡飘泊十年，容颜沧桑，人也变老了，可对祖国的感情仍旧像少年的时候那般，一直没变。

Answer 3

这句话的意思就是说，我离开我自己的国家已经十年了，现在已经很老了，但是我的心还是少年心。

Answer 4

意思就是说，离开祖国十年了，人的年龄已经增加了不少，少年时的那些心志意愿，也有可能平淡

Answer 5

远离故乡祖国已有十年之久,年轻时候的雄心壮志都早已消磨殆尽。国: 这里是指做官者被贬谪远离了朝廷; 也可解释作故乡祖国。作者感叹自己虚掷了大好青春,却把无限春光,化做杯酒欢乐。如今 “去国十年”,早已不复当年的雄心壮志,缅怀往事,徒增无限惆怅