中西诗歌有趣的区别

Question

如题所述

Answer 1

中西诗歌的区别为：叠字不同、音节不同、词不同。

一、叠字不同

1、中诗歌：运用叠字，使中国古代的诗歌更加具有音乐性，读起来朗朗上口，更让描写的情景、心情、景物更加生动形象。

2、西诗歌：在西方的诗中，由于语言组成、语音语义的差别，叠词运用的就较少。

二、音节不同

1、中诗歌：中诗歌的每个字都是一个音节，中国古诗既讲究每行的音节数，又讲究每个音节的平人即音调。中国古诗的音乐性主要靠押韵，属于音节-音调诗律，单双句中音步的平仄是相互对立的。

2、西诗歌：西诗歌的节奏鲜明。其节奏建立在轻重音节，在音步中有规律的配置上，形成抑扬、扬抑、抑抑扬、扬抑抑等多种格律。

三、词不同

1、中诗歌：中诗歌强调“炼字”、“诗眼”，便是讲究古诗中词的转类、下兼类和活用。

2、西诗歌：西诗歌的的词常常有形态变化，但必须根据它们在句子中的不同功能来选择使用，这一点比汉语更加严格，也使理解上更加容易。