1、表达意思不同
we love it all意思是我们爱它的全部、这一切;we all love it意思是我们都爱它。
如:
Life is so wonderful and we love it all.
生活如此美好,我们热爱生活的一切。
This song sounds wonderful,We all love it.
这首歌很好听,我们都很喜欢这首歌。
2、副词all修饰的对象不同
we love it all中的all在句子最后,用来修饰宾语it,它的全部;we all love it中的all在主语之后,用来修饰主语we,我们全部。
3、侧重点不同
we love it all的侧重点在“it”,它;we all love it的侧重点在“we”,我们。
如:
The car is really good. We love it all.
这辆车真好, 我们喜欢这辆车的所有设置。
The car is really good. We all love it.
这辆车真好,我们大家都喜欢它。