英语就不用说了吧？Hello谐音“哈喽”
德语：你好(hallo)汉语谐音“哈咯”，
俄语：您好(ЗДравствуйте)汉语谐音“德日啦随酱”，
你好(Привет)谐音“逼虐”，
法语：你好(Bonjour)汉语谐音“甭举尔”，
韩语：朝鲜文字好象打不出来，你好的谐音是“阿捏哇热哟”，
日语：你好的谐音是“科里鸡哇”，不好打出来，只有写谐音了；
荷兰语：你好(Hallo)，谐音“哈咯”，
葡萄牙语：你好(Olá)，谐音“哦啦”，
意大利语：你好(Buongiorno)谐音“汪佳咯”，
西班牙语：你好(Hola)谐音“哦啦”，
阿拉伯语：很复杂，打不出来，不过谐音你好是“阿色拉姆阿拉已恐”，回答的时候是“哇拉已可姆色烂”，两个都是“你好”的意思，只是一个用于“问”，一个用于“答”；
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/92203232.html