1924年，金仲荪踏入编剧领域，他的主要任务是为当时京剧四大名旦之一的程砚秋创作剧本。他的创作生涯始于《碧玉簪》，随后为程砚秋撰写了一系列剧目，其中包括了1925年的《聂隐娘》、《梅妃》以及《沈云英》，这些作品均在当时引起了广泛的关注。
1926年，金仲荪继续他的创作，为程砚秋带来了《文姬归汉》和《斟情记》，这两部剧作尤其引人注目。其中，《文姬归汉》因其卓越的艺术成就，被公认为京剧艺术历史上的巅峰之作，被誉为京剧史上最伟大的作品之一。
在1927年，金仲荪对老戏进行了整理和改编，创作了《朱痕记》和《柳迎春》。这些改编作品展示了他深厚的艺术功底和独特的艺术视角。1930年，他又推出了《荒山泪》，这部剧作不仅是程派艺术的悲剧代表，也是程砚秋表演艺术的一个重要里程碑。
1931年，金仲荪的最后一部重要作品《春闺梦》问世，再次证明了他的创作才华。金仲荪的剧目不仅丰富了程砚秋的艺术生涯，也对京剧艺术的发展产生了深远影响，他以其独特的艺术贡献，在中国京剧史上留下了浓墨重彩的一笔。