呗侬情深壮语版歌词

Question

如题所述

Answer 1

1. "ma dauq mbanj raeuz ler vunz vunz douj cawh beix nuengx ler，beix nuengx ngoenz neix ma raen naj aeu gwn sam cok laeuj ler。"
来到我们村都是兄弟和姐妹，今日大家来相会要敬三杯酒咧。
2. "mij bae doi lai lor nuengx baenz nyaenq lai lor，gaem aen boi yar ngek aen hoz gwn yar gwn roengz bae。"
不要推卸啰弟妹害羞咧，拿起杯来仰起头喝呀喝下去。
3. "daih it boi gwn roengz bae cuk mawz sim cingz ndei lai lor，daih it boi gwn roengz bae mawz couh ngaiq hwnj deih raeuz neix。"
第一杯喝下去祝你有个好心情，第一杯喝下去你会爱上这地方。
4. "beix nuengx ma couh nauh yied lai，gwn leux boi couh gwn boi mawq。"
贝侬来了就热闹了，喝了这杯再来一杯。
5. "it ngeih sam couh gwn leux bae，yah(gaej)bae doi nyaenq lai。"
一二三就要喝完，不要推托太多。
6. "ma dauq mbanj raeuz ler vunz vunz douj cawh beix nuengx ler，beix nuengx ngoenz neix ma raen naj aeu gwn sam cok laeuj ler。"
来到我们村都是兄弟和姐妹，今日大家来相会要敬三杯酒。
7. "mij bae doi lai lor nuengx baenz nyaenq lai lor，gaem aen boi yar ngek aen hoz gwn yar gwn roengz bae。"
不要推卸啰弟妹害羞咧，拿起杯来仰起头喝呀喝下去。
8. "daih ngeih boi gwn roengz bae cuk mawz siengj raeng(maz)couh ndaej raeng lor，daih ngeih boi gwn roengz bae swngy hof ngoenz beij ngoenz gwngv ndei。"
第二杯喝下去祝你心想事都成，第二杯喝下去生活天比天更好。
9. "beix nuengx ma couh nauh yied lai，gwn leux boi couh gwn boi ndai。"
贝侬来了就热闹了，喝了这杯再来一杯。
10. "it ngeih sam couh gwn leux bae，yah(gaej)bae doi nyaenq lai。"
一二三就要喝完，不要推托太多。
11. "ma dauq mbanj raeuz ler vunz vunz douj cawh beix nuengx ler，beix nuengx ngoenz neix ma raen naj aeu gwn sam cok laeuj ler。"
来到我们村都是兄弟和姐妹，今日大家来相会要敬三杯酒。
12. "mij bae doi lai lor nuengx baenz nyaenq lai lor，gaem aen boi yar ngek aen hoz gwn yar gwn roengz bae。"
不要推卸啰弟妹害羞咧，拿起杯来仰起头喝呀喝下去。
13. "daih sam boi gwn roengz bae cuk mawz cienz gya vunz vunz ndei，daih sam boi gwn roengz bae vunz vunz huen heij ndei lai lor。"
第三杯喝下去祝你全家都安康，第三杯喝下去兄弟姐妹情更深。
14. "gwn laeuj lor gwn laeuj lor，beix nuengx ma dauq gwn laeuj lor。"
喝酒罗喝余蠢卖酒啰，兄弟姐妹开心喝档凯啰。
15. "gwn laeuj lor gwn laeuj lor，beix nuengx cingz eiq ndei lai lor，beix nuengx cingz eiq ndei lai lor。"
喝酒罗喝酒啰，兄弟姐妹情意深，兄弟姐妹情意深。
《呗侬情深》原唱简介：
木棉组合组建于2012年3月，由5位壮族乐手组成。2013年参加“广西畅享民歌大赛”，以独特的壮语原创新民歌脱颖而出，2014年被区文化厅授予“广西民歌传播大使"，从此在区内积极参加各种民族文化传播展演活动，备受关注。2015年木棉组合出版发行了首张壮语为主的原创音乐专辑《木棉之恋》，同年十月举办了“传承民歌，唱响大新”木棉组合广西巡回演唱会。木棉组合的音乐特点在以传统壮语山歌与现代流行元素的融合为创作导向，体现壮民族音乐特色，运用现代或民族等乐器演奏，巧妙的运用和声与原生态的演唱风格完美结合，全新的演绎了广西壮民族山歌文化的精髓，让更多人感受到别具风格的壮族山歌的魅力。